1
00:00:23,056 --> 00:00:25,224
මගේ බබා!

2
00:00:25,292 --> 00:00:28,627
මගේ එකම දරුවා! නැහැ!

3
00:00:42,142 --> 00:00:43,842
හරි, ලින්ඩා ආච්චි නිසා
මෙතනට එනවා

4
00:00:43,910 --> 00:00:45,544
යන්නෙන් අදහස් නොවේ
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

5
00:00:45,612 --> 00:00:47,713
කමක් නැහැ? Mikey එක්ක පුහුණුවීම් තියෙනවා,

6
00:00:47,781 --> 00:00:50,249
එතන එයාව උස්සනවා
ඔහුව පුහුණු කිරීමට රැගෙන යාම.

7
00:00:50,317 --> 00:00:53,152
ඔයා දන්නවනේ, එහෙම ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මම නැති වෙලාවේ මට ඔයාව ආවරණය කරන්න ඕනේ

8
00:00:53,219 --> 00:00:54,720
පිලිපීනයේ...
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත.

9
00:00:54,788 --> 00:00:55,721
ඔබ නැවතත් ඔබගේ දුරකථනයේ ඇත.

10
00:00:55,789 --> 00:00:56,755
මම.

11
00:00:56,823 --> 00:00:58,257
ආච්චි සහ... ෆිල් කවුරුහරි.

12
00:00:58,325 --> 00:00:59,825
ෆිල්? නැහැ, පිලිපීනය.

13
00:00:59,893 --> 00:01:01,026
එතනට තමයි මාව යොදවන්නේ, එමා.

14
00:01:01,094 --> 00:01:02,094
- ආයුබෝවන්. ඒක දාන්න...
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

15
00:01:02,162 --> 00:01:04,029
මම ඇතුලට ගියා. මොකටද?

16
00:01:04,097 --> 00:01:05,331
- ටිෂ්.
- කෝ ටිෂ්?

17
00:01:05,398 --> 00:01:07,032
නිව්යෝක්. ඒක කලා පාසලක්.

18
00:01:07,100 --> 00:01:08,233
ටිෂ් කලා පාසලක්ද?

19
00:01:08,301 --> 00:01:09,702
ඔබ කලා පාසලකට අයදුම් කළාද? ඔව්.

20
00:01:09,769 --> 00:01:11,437
මම ඔයාට කිව්වා.

21
00:01:12,772 --> 00:01:15,708
මොකක්ද, ඔවුන් ඔබට කියනවා
ඔබ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ඇතුළු වූ බව?

22
00:01:15,775 --> 00:01:18,177
ඒ හැමෝම එහෙමයි තාත්තේ.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

23
00:01:18,244 --> 00:01:19,945
මෙය සිදු කිරීම සඳහා මූලික වේ
මම තවමත් උනන්දු බව සහතිකයි.

24
00:01:21,815 --> 00:01:24,283
ඒ වගේම මම උනන්දුයි.

25
00:01:24,351 --> 00:01:27,953
හරි හරී. ඔවුන්ට ඉතිහාසය සහ ගණිතය තිබේද?

26
00:01:28,021 --> 00:01:29,288
නැත.

27
00:01:29,356 --> 00:01:31,056
එවිට එය පාසලක් නොවේ.

28
00:01:31,124 --> 00:01:33,192
ඔයා කැමති නෑ මම යනවට. නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

29
00:01:33,259 --> 00:01:34,960
ඔවුන්ට පාපන්දු කණ්ඩායමක් තිබේද?
එය පාසලක් නොවේ.

30
00:01:35,028 --> 00:01:37,062
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. මාව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

31
00:01:37,130 --> 00:01:38,297
කුමක් ද? කලාව රැකියාවක් නොවේ.

32
00:01:38,365 --> 00:01:39,798
- එය විය හැක.
- මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කිව්වා කියලා

33
00:01:39,866 --> 00:01:41,400
ඔබ අයදුම් කිරීමට නියමිතයි
මේ අවට පාසලකට,

34
00:01:41,468 --> 00:01:43,369
සාමාන්‍ය විද්‍යාලයක් වගේ. ඒක මගේ තීරණයක්.

35
00:01:43,436 --> 00:01:45,204
සහ Mikey ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහු ඔබ සමඟ මෙහි සිටී.

36
00:01:45,271 --> 00:01:46,705
මම හැමදාම මෙතන නැහැ.

37
00:01:46,773 --> 00:01:48,440
මම එයාගේ අම්මා නෙවෙයි.

38
00:01:48,508 --> 00:01:49,775
වාව්.

39
00:01:49,843 --> 00:01:52,111
මම ගැන ආඩම්බර වීම ගැන ස්තූතියි, තාත්තා.

40
00:01:53,013 --> 00:01:54,380
ආයුබෝවන්.

41
00:01:54,447 --> 00:01:56,248
ඒක හොඳට ගියා.

42
00:01:56,316 --> 00:01:58,917
ඒක හොඳටම ගියා.

43
00:02:00,020 --> 00:02:01,820
ඔයා මාව මගහරිනවා, ඩේවිස්?

44
00:02:01,888 --> 00:02:04,556
- නැහැ.
- නෑ? මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා,

45
00:02:04,624 --> 00:02:07,259
පාහේ මියයාමට උඩු යටිකුරු
ටෝපිඩෝ නලයක

46
00:02:07,327 --> 00:02:09,395
මට ගොඩක් වෙලාවක් තියෙනවද...

47
00:02:09,462 --> 00:02:11,096
මගේ වැරදි මත වාසය කරන්න.

48
00:02:11,164 --> 00:02:15,267
ඒ වගේම මට තේරුණා කොහොමද කියලා
මම OCS ප්‍රවෘත්ති වලට ප්‍රතිචාර දැක්වූවා

49
00:02:15,335 --> 00:02:18,103
බොහෝ විට එකක් නොවේ
මගේ හොඳම අවස්ථා වලින්.

50
00:02:18,171 --> 00:02:20,172
අපාය, මට තිබුනා
ඔබ ගැන පමණක් සතුටු විය.

51
00:02:20,240 --> 00:02:23,642
ඉතින්, මම ජීවත් වුණා, මට අවශ්යයි
ඒක ඔයාට කියන්න, ආහ්,

52
00:02:23,710 --> 00:02:25,477
- මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
- සෝනි.

53
00:02:25,545 --> 00:02:27,525
- ඔව්?
- එය පෙනෙන විට

54
00:02:27,550 --> 00:02:30,082
ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ, නැහැ
ඒ දේවල් පවා වැදගත්.

55
00:02:30,150 --> 00:02:32,284
මම හිතුවේ ඔයා ගැන විතරයි.

56
00:02:32,352 --> 00:02:34,620
ඕ ඇත්ත?

57
00:02:34,687 --> 00:02:36,822
මට ඒ බලපෑම මිනිස්සුන්ට තියෙනවා.

58
00:02:36,890 --> 00:02:38,657
අපි ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

59
00:02:38,725 --> 00:02:40,659
මම ගොඩක් කැමතියි සෙල්ලම් කරන්න
ජලයට වඩා ගින්නෙන්

60
00:02:40,727 --> 00:02:42,294
මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ මේ අවස්ථාවේදී.

61
00:02:42,362 --> 00:02:44,463
ආ, එන්න, ඩේවිස්.

62
00:02:44,531 --> 00:02:46,131
අහ්, සමස්තය සමඟ ...

63
00:02:46,199 --> 00:02:49,034
OCS දෙයක්, ඔබ දන්නවා, ම්ම්,
ඇත්තටම අපේ වැඩ එහෙම නෑ...

64
00:02:49,102 --> 00:02:50,469
සනී, මම කතා කරන්නේවත් නැහැ
නීති ගැන.

65
00:02:52,405 --> 00:02:54,139
අපි දෙන්නටම හොඳ වාර්තාවක් නැහැ

66
00:02:54,207 --> 00:02:55,808
සම්බන්ධතාවයක් සාර්ථක කර ගැනීමත් සමඟ.

67
00:02:55,875 --> 00:02:57,876
ඒක ඇත්ත.

68
00:02:57,944 --> 00:03:01,280
අපි නැහැ කියලා කවුද කියන්නේ
ව්යතිරේකය, කෙසේ වෙතත්?

69
00:03:01,347 --> 00:03:04,216
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

70
00:03:06,419 --> 00:03:08,720
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

71
00:03:08,788 --> 00:03:11,190
මටත් නෑ ඉතින්...

72
00:03:13,126 --> 00:03:16,361
ඒත් අපේ යාළුකම නැති වෙනවා
අවදානම වටින්නේ නැත.

73
00:03:27,640 --> 00:03:30,209
හේයි, මට උදව්වක් කරන්න.

74
00:03:30,233 --> 00:03:31,137
හ්ම්?

75
00:03:31,138 --> 00:03:32,744
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ නම්
රෑ බෝබි ෆ්ලේ,

76
00:03:32,812 --> 00:03:34,580
ඔබ පසු පිරිසිදු කරන්න.

77
00:03:34,647 --> 00:03:35,914
කුමක් ද?

78
00:03:35,982 --> 00:03:37,983
ඔබ කුස්සියේ ඉතිරි කළ අවුල.

79
00:03:38,051 --> 00:03:39,985
මොන අවුලද?

80
00:03:40,053 --> 00:03:42,387
- ඔහ්.
- මට නින්ද-ඉවුම් පිහුම් එකතු කිරීමට අවශ්‍යද?

81
00:03:42,455 --> 00:03:43,856
මගේ කරදර ලැයිස්තුවට?

82
00:03:43,923 --> 00:03:45,724
මට අමතක වුණා. මම ඇහැරුනේ, වගේ,

83
00:03:45,792 --> 00:03:48,193
පාන්දර 2:00 ට
චීස් බර්ගර් වලට ආශා සහ...

84
00:03:48,261 --> 00:03:49,995
එය යථාර්ථයක් කිරීමට තීරණය කළේය.

85
00:03:50,063 --> 00:03:51,096
මම-මට සමාවෙන්න, බබා.

86
00:03:51,164 --> 00:03:53,065
ආදරණීයයි. කෙසේ හෝ,

87
00:03:53,133 --> 00:03:55,200
පිටුපසින් ඇති ග්‍රීස් පිරිසිදු කරන්න
උදුනෙන්, ඔබ එසේ කරනවාද?

88
00:03:55,268 --> 00:03:57,536
ඔව් නෝනා.

89
00:04:11,351 --> 00:04:13,185
ඔබට නිදාගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේද?

90
00:04:13,253 --> 00:04:14,753
නැහැ, නැහැ, මම සීතල වෙලා හිටියා.

91
00:04:14,821 --> 00:04:16,955
මට බඩගිනියි, එච්චරයි.

92
00:04:17,023 --> 00:04:19,424
- පාස්ටර් මෙල් නැවතත් කතා කළා.
- ඔහු කළාද?

93
00:04:19,492 --> 00:04:21,527
ජූනියර්ගේ බව්තීස්මය උපලේඛනගත කිරීම ගැන.

94
00:04:21,594 --> 00:04:23,128
ඔව්, හොඳයි ...

95
00:04:23,196 --> 00:04:24,930
මම අද ඔහුට කතා කරන්නම්.

96
00:04:26,299 --> 00:04:28,233
මොකක් හරි අවුලක් උනොත් රේ...

97
00:04:28,301 --> 00:04:29,635
මම හොඳින්, පැටියෝ.

98
00:04:29,702 --> 00:04:31,703
කමක් නැහැ? මුකුත් අවුලක් නෑ.

99
00:04:31,771 --> 00:04:33,272
හරි හරී?

100
00:04:33,339 --> 00:04:34,773
හරි හරී.

101
00:04:34,841 --> 00:04:36,575
හේයි.

102
00:04:36,643 --> 00:04:39,912
කොච්චර හොඳද කියලා මම ඔයාට කවදාහරි කියනවා
ඔබ මෙම ස්ක්‍රබ් දෙස බලනවාද?

103
00:04:39,979 --> 00:04:42,481
- මම කිව්වේ, ඇත්තටම හොඳයි වගේ.
- ම්ම්-හ්ම්.

104
00:04:44,184 --> 00:04:46,652
වැඩට සුභ දවසක්, හරිද?

105
00:04:46,719 --> 00:04:49,221
මම - මම පිරිසිදු කරන්නම් ... මගේ අවුල.

106
00:05:05,138 --> 00:05:06,672
හේයි.

107
00:05:09,409 --> 00:05:10,976
හේයි.

108
00:05:11,044 --> 00:05:12,978
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

109
00:05:13,046 --> 00:05:14,947
මට පැරණි ඩොමීනියන් හි සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේ.

110
00:05:15,014 --> 00:05:17,416
මට රාස්ප්බෙරි ස්කොන්ස් මග හැරේ.

111
00:05:17,483 --> 00:05:19,184
මම නවතින්න හිතුවා.

112
00:05:19,252 --> 00:05:23,355
ඔව්, ඔවුන් සැමවිටම ඔබේ ඇණවුම ඇත
සෑම උදෑසනකම මා වෙනුවෙන් සූදානම්.

113
00:05:23,423 --> 00:05:25,624
මට ඒවා කියන්න තරම් හිතක් නෑ.

114
00:05:25,692 --> 00:05:27,793
Plus, scones වේ
ඇත්තටම ඇත්තටම හොඳයි.

115
00:05:27,860 --> 00:05:29,628
- ඉතින්...
- ඔවුන්.

116
00:05:29,696 --> 00:05:31,363
කොහොමද ඔයාට?

117
00:05:31,431 --> 00:05:33,632
මම හොඳින්,

118
00:05:33,700 --> 00:05:35,267
මම අනුමාන කරනවා.

119
00:05:35,335 --> 00:05:37,703
ඇත්තටම, මම ඉඳලා තියෙනවා
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අදහස් කරයි.

120
00:05:37,770 --> 00:05:39,271
මට ඕන උනේ...

121
00:05:39,339 --> 00:05:41,473
මගට සමාවෙන්න...

122
00:05:41,541 --> 00:05:43,008
කමක් නෑ ඉතින්...

123
00:05:43,076 --> 00:05:44,876
එය නොවේ.

124
00:05:44,944 --> 00:05:48,380
ගුවන් තොටුපලේදී, හරි කලින්
ඔබ යෙදවීම සඳහා පිටත් විය.

125
00:05:48,448 --> 00:05:50,482
මම-මම එහෙම කරනවට මටම එපා වෙනවා.

126
00:05:52,218 --> 00:05:55,520
ඔබට අවශ්‍ය නොවීය, ඔබ දන්නවාද?
මම - මම එය ඔබෙන් ඉවතට ගත්තා.

127
00:05:55,588 --> 00:05:58,223
මට හැමදාම බලය තිබුණා
ඔබ කෙරෙහි ඒත්තු ගැන්වීම.

128
00:05:59,859 --> 00:06:02,628
ඔව්, ඔබ එය කළා.

129
00:06:02,695 --> 00:06:04,329
බලන්න, ඒක...

130
00:06:04,397 --> 00:06:07,399
එය උරා බොනවා, ඔබ දන්නවා, එය කළා, නමුත් ...

131
00:06:07,467 --> 00:06:09,735
මට තේරෙනවා මේ ලෝකය කියලා
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, හරිද?

132
00:06:09,802 --> 00:06:12,137
- ඔබට මගෙන් තෝරා ගැනීමට ඇසීමට අවශ්‍ය නොවීය.
- නැහැ.

133
00:06:12,205 --> 00:06:14,006
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

134
00:06:14,073 --> 00:06:15,340
ඔයාට ස්තූතියි.

135
00:06:16,609 --> 00:06:19,478
මොකද මම ඔයාව තෝරගෙන ඇති.

136
00:06:21,381 --> 00:06:23,148
ඇත්තටම?

137
00:06:23,216 --> 00:06:25,550
එවිට, ඔව්.

138
00:06:26,886 --> 00:06:28,687
නමුත් දැන්...

139
00:06:28,755 --> 00:06:33,358
ඔබ දන්නවා, පසුගිය සති කිහිපය
මම යම් ඉදිරිදර්ශනයක් ලබා ගත්තා.

140
00:06:33,426 --> 00:06:35,594
මෑතකදී අපට බොහෝ දුරට සනී අහිමි විය.

141
00:06:35,662 --> 00:06:37,162
- කුමක් ද?
- H-ඔහු හොඳින්.

142
00:06:37,230 --> 00:06:38,730
නමුත්, ඔබ දන්නවා,

143
00:06:38,798 --> 00:06:40,432
ඔහු මට ඇත්තටම පහර දුන් දෙයක් කිව්වා.

144
00:06:40,500 --> 00:06:43,168
කණ්ඩායම් බව ඔහු පැවසීය
ඔහුගේ ජීවිතයේ උතුම්ම දේ.

145
00:06:43,236 --> 00:06:46,004
එතකොට මම දැනගෙන හිටියා
මටත් එහෙමයි කියලා.

146
00:06:46,072 --> 00:06:49,241
ඔයා දන්නවනේ, මම කවදාවත් නැහැ
මේ ජීවිතය දාලා යනවා.

147
00:06:50,510 --> 00:06:53,078
ඔබ එය දැන සිටීම විහිළුවක්
මම කරන්න කලින්.

148
00:06:53,146 --> 00:06:55,781
ම්ම්ම්, ඔව්. එය විහිළුවක්.

149
00:06:55,848 --> 00:06:59,284
මම කොහොමද ඔයාව දැනගත්තේ.

150
00:07:03,690 --> 00:07:05,691
මම සරඹය දන්නවා.

151
00:07:05,758 --> 00:07:07,392
ඔබ යා යුතුයි.

152
00:07:08,661 --> 00:07:11,129
ඔබව දැකීම සතුටක් විය.

153
00:07:11,197 --> 00:07:13,532
ඔබව දැකීම සතුටක් විය.

154
00:07:19,672 --> 00:07:22,474
මැටි... පරිස්සමෙන්.

155
00:07:24,477 --> 00:07:26,578
ඔයා මාව දන්නවා.

156
00:07:36,889 --> 00:07:38,390
නව ඉලක්ක පැකේජය.

157
00:07:38,458 --> 00:07:40,425
ඔබට බැලීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

158
00:07:41,627 --> 00:07:43,995
කොංගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය?

159
00:07:44,063 --> 00:07:45,931
ඇමරිකානු දානපති ඩේමියන් ගිල්මෝර්

160
00:07:45,998 --> 00:07:47,966
ටිකක් වියදම් කරන්න ඕන වුණා
ඔහුගේ සිලිකන් නිම්නයේ වාසනාව

161
00:07:48,034 --> 00:07:50,602
අලුත් රෝහලක් හදනවා
Kinshasa වලින් පිටත.

162
00:07:50,670 --> 00:07:53,505
අවධානයට ලක් විය
මේ මිනිසාගේ ... Ronan Benga.

163
00:07:53,530 --> 00:07:55,466
ස්වයං ප්රකාශිත "සදාකාලික රජ"
කලාපයේ.

164
00:07:55,490 --> 00:07:58,303
මට අනුමාන කරන්න ඉඩ දෙන්න... සදාකාලික රජ
ගිල්මෝර්ගේ සැලසුම් සම්බන්ධයෙන් ගැටළුවක් ඇති විය.

165
00:07:58,328 --> 00:07:59,597
පැහැදිලිවම.

166
00:07:59,622 --> 00:08:01,079
ගිල්මෝර් සහ ඔහුගේ ආරක්ෂකයින්

167
00:08:01,147 --> 00:08:03,782
ම්ලේච්ඡ ලෙස ඝාතනය කර ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී
රෝහල් භූමියෙන් පිටත.

168
00:08:03,850 --> 00:08:05,283
කමක් නැහැ.

169
00:08:05,351 --> 00:08:07,819
අපි මෙය තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?
කොංගෝ හමුදා

170
00:08:07,887 --> 00:08:09,454
බෙන්ගා ඉන්න තැන ගැන තොරතුරු තියෙනවා.

171
00:08:09,522 --> 00:08:11,823
රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුව නිදහස් කිරීමටයි.

172
00:08:11,891 --> 00:08:14,593
ජෙනරාල් ට්‍රැස්ක්, AFRICOM අණදෙන නිලධාරි,

173
00:08:14,660 --> 00:08:16,595
අනතුරු ඇඟවීමේ නියෝගය සඳහා පෙනී සිටියි.

174
00:08:16,662 --> 00:08:18,597
ඉතින් එයාලා කොහොමද දන්නේ
බෙංගා ගිල්මෝර්ව මැරුවා?

175
00:08:18,664 --> 00:08:19,998
ඔහුගේ පාද.

176
00:08:20,066 --> 00:08:21,099
ගියා.

177
00:08:21,167 --> 00:08:22,801
හරියටම.

178
00:08:22,869 --> 00:08:26,004
බෙන්ගා තම සතුරන් මරා දැමූ පසු,
ඔහු ඔවුන්ගේ පාද කපා දමයි,

179
00:08:26,072 --> 00:08:28,840
ආරක්ෂාව සඳහා ... ඔවුන් නම්
මරණින් මතු ජීවිතයේදී නැවත හමුවන්න

180
00:08:28,908 --> 00:08:30,675
ඔවුන්ට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

181
00:08:32,745 --> 00:08:35,113
අවතාරවලට බෙන්ගාව අල්ලගන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

182
00:08:35,181 --> 00:08:37,115
නමුත් බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමට හැකි බව විශ්වාසයි.

183
00:08:37,948 --> 00:08:44,335
- සමමුහුර්තකරණය සහ නිවැරදි කිරීම් ByDem -
- www.addic7ed.com -

184
00:08:51,294 --> 00:08:54,609
ඒ ජෙනරල් නේද ඔහුගේ නම?

185
00:08:54,634 --> 00:08:55,868
අහ්, ජෙනරල් ට්‍රාස්ක්.

186
00:08:55,936 --> 00:08:58,070
- තරු හතරේ ධාවනය වන AFRICOM.
- අප්‍රිකාව, හාහ්?

187
00:08:58,138 --> 00:09:00,906
හරි, මට රුපියල් 20ක් ලැබුණා
මේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් කියලා.

188
00:09:00,974 --> 00:09:02,141
මම ඒ ක්‍රියාමාර්ගය ගන්නවා.

189
00:09:02,209 --> 00:09:03,476
මම ඔට්ටු අල්ලන්නම්.

190
00:09:03,543 --> 00:09:05,211
හොඳයි, සවන් දෙන්න.
අපිට General Trask තියෙනවා

191
00:09:05,278 --> 00:09:08,481
Lemonnier කඳවුරේ සිට අප හා එක් වේ
ජිබුටි වල.

192
00:09:08,548 --> 00:09:10,082
ඔහුගේ කාලය නාස්ති නොකිරීමට උත්සාහ කරමු.

193
00:09:10,150 --> 00:09:11,150
අපේ ඉලක්කය සපුරා ගන්න...

194
00:09:11,218 --> 00:09:12,418
රොනන් බෙන්ගා,

195
00:09:12,486 --> 00:09:14,253
කැරලිකාර මිලීෂියා කණ්ඩායමක ප්‍රධානියා

196
00:09:14,321 --> 00:09:16,489
ප්රජාතන්ත්රවාදී ජනරජයේ
කොංගෝවේ...

197
00:09:16,556 --> 00:09:19,125
"දෙවියන් වහන්සේගේ නිදහස් සටන්කාමීන්."

198
00:09:19,192 --> 00:09:20,793
- උත්පාතය.
- එන්න මචන්.

199
00:09:20,861 --> 00:09:22,228
- ගෙවන්න.
- අර යුධ නායකයෝ

200
00:09:22,295 --> 00:09:23,963
- සෑම විටම මාව ගන්න.
- ඒක තියෙනවා.

201
00:09:24,030 --> 00:09:26,065
- ඔන්න ඔහේ යන්න. නිකන් විහිළුවට.
- දින දෙකකට පෙර,

202
00:09:26,133 --> 00:09:28,067
බෙන්ගා මිනිසුන් පිරිසක් සමූල ඝාතනය කළේය

203
00:09:28,135 --> 00:09:30,669
හදන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
පිළිකා ප්රතිකාර මධ්යස්ථානයක්

204
00:09:30,737 --> 00:09:33,439
- කොංගෝ ද්‍රෝණියේ.
- ඔහ්, ඉතින් දෙවියන්ගේ රණශූරයන්ගේ නායකයා

205
00:09:33,507 --> 00:09:35,741
- පිළිකාවට ගැතියි නේද?
- ඩේමියන් ගිල්මෝර්,

206
00:09:35,809 --> 00:09:37,743
රෝහලට අරමුදල් සැපයූ එක් අයෙක්

207
00:09:37,811 --> 00:09:39,845
බෙන්ගා විසින් මස් කළ අයගෙන් එකකි.

208
00:09:39,913 --> 00:09:43,682
ඇමරිකානු ශල්‍ය වෛද්‍යවරු කිහිප දෙනෙක්
ඔහුගේ වින්දිතයන් අතර ද විය.

209
00:09:43,750 --> 00:09:45,751
මේ මාසයක් ඇතුළත තුන්වැනි වතාවයි

210
00:09:45,819 --> 00:09:47,286
බෙන්ගා ප්‍රහාර මෙහෙයවා ඇති බවයි
ඇමරිකානුවන්ට එරෙහිව.

211
00:09:47,354 --> 00:09:49,321
දැන් අපට ඔහු පසුපස යාමට හේතුවක් තිබේ.

212
00:09:49,389 --> 00:09:50,790
නමුත් අපි නිහඬව සිටිය යුතුයි.

213
00:09:50,857 --> 00:09:52,191
කොංගෝ රජයට උනන්දුවක් නැත

214
00:09:52,259 --> 00:09:53,626
ඔවුන්ගේ ජනතාව දැනුවත් කිරීමේදී

215
00:09:53,693 --> 00:09:55,327
ඔවුන් ඇමරිකානුවන් සමඟ වැඩ කරනවා.

216
00:09:55,395 --> 00:09:58,431
මෙම මෙහෙයුම තිබිය යුතුය
ශුන්ය අඩිපාර. මම පැහැදිලිද?

217
00:09:58,498 --> 00:09:59,532
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔව්, සර්.

218
00:09:59,599 --> 00:10:00,833
පැහැදිලියි.

219
00:10:00,901 --> 00:10:02,668
බෙන්ගා වඩාත් ප්‍රචලිත වන්නේ ඇකොලයිට් ලෙසය

220
00:10:02,736 --> 00:10:04,804
වඩාත්ම කුප්‍රකට එකකි
කොංගෝ යුධ නායකයන්

221
00:10:04,871 --> 00:10:06,705
පසුගිය වසර 30 තුළ:

222
00:10:06,773 --> 00:10:08,340
ගාඩියෙල් කන්දේ.

223
00:10:10,510 --> 00:10:12,845
"වධක ජෙනරාල්."
හරි, එයා හිටියා, ආහ්,

224
00:10:12,913 --> 00:10:14,713
දශක ගණනාවක් ජන සංහාරයට සම්බන්ධයි නේද?

225
00:10:14,781 --> 00:10:16,515
ඒ වගේම හමුදාවක් හැදුවා

226
00:10:16,583 --> 00:10:19,218
මානසික කැළැල් ඇති,
මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ ළමා සොල්දාදුවන්

227
00:10:19,286 --> 00:10:20,719
මඟ දිගේ.

228
00:10:20,787 --> 00:10:22,021
ඉන් එක් අයෙක් බෙන්ගා ය.

229
00:10:22,088 --> 00:10:25,291
බිහිසුණු දෙයක අතුරු ඵලයක්
Iolence චක්රය.

230
00:10:25,358 --> 00:10:26,992
ළමයින්ට කවදාවත් අවස්ථාවක් නැහැ
නිකන් ළමයි වෙන්න.

231
00:10:27,060 --> 00:10:28,794
වෙනවා කියලා හිතාගන්න පුළුවන්ද
ඔබ වඩාත්ම පිළිකුල් කරන දෙය

232
00:10:28,862 --> 00:10:29,795
නැත්නම් ඒ වෙනුවෙන් මරා දමනවාද?

233
00:10:30,717 --> 00:10:33,299
පසුගිය වසරේ ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරයකින් කන්දේ මිය ගියේය.

234
00:10:33,366 --> 00:10:36,535
නමුත් ඔහුගේ උපක්රම සහ ඔහුගේ උරුමය
Benga හරහා ජීවත් වෙනවා.

235
00:10:36,603 --> 00:10:38,904
හොඳයි, බලන්න, සියල්ල සමඟ
නිසි ගෞරවය, සාමාන්‍ය ට්‍රැස්ක්,

236
00:10:38,972 --> 00:10:41,006
මෙම පුද්ගලයාගේ ස්ථානය පිළිබඳ intel සමඟ,

237
00:10:41,074 --> 00:10:43,309
ඇයි ඔයා එයාගෙ පස්සෙන් යන්නෙ නැත්තෙ
කන්දෙ පස්සෙ ගියා වගේද?

238
00:10:43,376 --> 00:10:44,877
මම කිව්වේ, ඔබට අපව අවශ්‍ය ඇයි?

239
00:10:44,945 --> 00:10:47,346
කන්දේ ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරය සාර්ථකයි

240
00:10:47,414 --> 00:10:49,215
නමුත් ලෙස රටක
මේ වගේ ඇමරිකානු විරෝධී,

241
00:10:49,282 --> 00:10:51,050
දෘෂ්ටි විද්යාව පරමාදර්ශයට වඩා අඩු විය.

242
00:10:51,117 --> 00:10:53,819
එබැවින් බෙන්ගා නිහඬව හැසිරවිය යුතුය.

243
00:10:53,887 --> 00:10:55,888
"නිහඬව."

244
00:10:55,956 --> 00:10:58,424
අපි විශේෂතා හරහා යන්නෙමු
අතරමඟ මෙහෙයුමේ.

245
00:10:58,492 --> 00:11:00,759
අපි පැය දෙකකින් රෝද උඩ යනවා.

246
00:11:00,827 --> 00:11:01,927
අපි යමු.

247
00:11:05,131 --> 00:11:07,700
බුද්ධි අංශ වාර්තා මත පදනම්ව,

248
00:11:07,767 --> 00:11:10,169
General Trask සතුව ඇත
බෙන්ගාගේ ස්ථානය නිවැරදිව පෙන්වා දුන්නේය

249
00:11:10,237 --> 00:11:11,670
සැවානා ගැඹුරු

250
00:11:11,738 --> 00:11:12,872
Kouilou ගඟ අසල.

251
00:11:12,939 --> 00:11:14,673
පිස්සුවක් තියෙනවද
එම ප්‍රදේශවල වනජීවීන්?

252
00:11:14,679 --> 00:11:16,313
ඔව්, ඔවුන් අඩි දෙකේ මකුළුවා පැන්නා.

253
00:11:16,381 --> 00:11:17,948
- ඒ මොකක්ද?
- මොකක්ද ඒකෙ නම?

254
00:11:18,016 --> 00:11:19,049
Kouilou මකුළුවා.

255
00:11:19,117 --> 00:11:20,451
ඔයා දැන් සීරියස් නෑ නේද?

256
00:11:20,518 --> 00:11:22,386
කමක් නැහැ. ඉතින්, සැලැස්ම කුමක්ද?

257
00:11:22,454 --> 00:11:23,987
- අපි එයාගේ ගෙදරට ගැහුවද?
- නැහැ.

258
00:11:24,055 --> 00:11:26,323
ඕනෑවට වඩා චාලක කිසිවක් තිබිය නොහැක
ජනාකීර්ණ ප්රදේශයක.

259
00:11:26,391 --> 00:11:28,125
ඔහු ගමනේදී වඩාත් අවදානමට ලක් වේ.

260
00:11:28,193 --> 00:11:30,127
වාහන තහනම
මෙහි ඇති ස්මාර්ට් නාට්‍යය වේ.

261
00:11:30,195 --> 00:11:31,528
මම එයට කැමතියි. ඒක නියම ඇමතුමක්.

262
00:11:31,596 --> 00:11:33,697
ඔහුව එළිමහනට ගෙන යන්න,
ඇස් සහ කන් වලින් ඈත්ව.

263
00:11:33,765 --> 00:11:35,999
ඉන්ටෙල් වාර්තාවට අනුව,
බෙන්ගා සංචාරය කිරීමට කැමතියි

264
00:11:36,067 --> 00:11:38,001
වාහන දෙකක රථ පෙළක් සමඟ
මෙම ප්රදේශය හරහා.

265
00:11:38,069 --> 00:11:39,470
සැඟවී සිටින වාහනය.

266
00:11:39,537 --> 00:11:41,138
හරි එහෙනම් අපිට මෙතනින් සෙට් වෙන්න පුළුවන්
සහ රථ පෙළ බලා සිටින්න.

267
00:11:41,206 --> 00:11:42,840
ඔවුන් කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවනු ඇත.

268
00:11:42,907 --> 00:11:44,975
නෑ බෙන්ගා ඉන්න රටක නෙවෙයි
එතරම් බලයක් අණ කරයි, නැත.

269
00:11:45,043 --> 00:11:47,478
මම indig වාහන ගන්නම්
බිම සූදානම්.

270
00:11:47,545 --> 00:11:49,413
කමක් නැහැ. අපි ගොඩබෑමට පැය නවයක්.

271
00:11:49,481 --> 00:11:51,415
කරන්න ඕන දේ ඔයාලා දන්නවා.
අපි ටිකක් විවේක ගනිමු.

272
00:11:53,418 --> 00:11:54,852
හේයි, ජේස්.

273
00:11:54,919 --> 00:11:56,653
- ඔව්.
- හේයි, ඉන්න.

274
00:11:56,721 --> 00:11:58,489
ඔව් ඔව්.

275
00:11:58,556 --> 00:12:00,991
ඒයි, බලන්න, මචෝ, මට සමාවෙන්න.
මම-මම නවතින්න හිතුවා.

276
00:12:01,059 --> 00:12:02,493
කොහොමද ළමයි... කොහොමද?

277
00:12:02,560 --> 00:12:04,394
ළමයි. අහ්, එමා ටිෂ් එකට ගියා.

278
00:12:04,462 --> 00:12:08,165
වාව්. ඇත්තටම? මම කිව්වේ,
ඒක ඇයට නියමයි නේද?

279
00:12:08,233 --> 00:12:10,000
ඒක කලා පාසලක්, රේ.

280
00:12:10,068 --> 00:12:11,869
- ඔව්, මම දන්නවා.
- ඔබ කලා පාසලේ කුමක් කරන්නද?

281
00:12:11,936 --> 00:12:13,070
හරියට, මොකක්ද, ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ ...
ඉතිහාසයක් නෑ,

282
00:12:13,137 --> 00:12:14,538
කිසිම ගණිතයක් නැහැ. අයි
එනම්, එන්න, එය ...

283
00:12:14,606 --> 00:12:16,507
එය නිව් යෝර්ක් නගරයේ. දන්නවා
එය අපෙන් කොපමණ දුරද?

284
00:12:16,574 --> 00:12:17,908
මම හිතුවා ඇය යනවා කියලා
කොහේ හරි දේශීය වෙන්න.

285
00:12:17,976 --> 00:12:20,043
ඔබ දන්නවා, ඇයට එහි රැඳී සිටිය හැකිය
ගෙදර, මයික් ගැන බලාගන්න.

286
00:12:20,111 --> 00:12:22,746
නමුත් එය බොහෝ විට සිදු නොවේ.

287
00:12:22,814 --> 00:12:24,781
මට කණගාටුයි, නමුත් මම ...
මම අසාධාරණද?

288
00:12:24,849 --> 00:12:25,916
- සමහර විට.
- සමහර විට?

289
00:12:25,984 --> 00:12:28,085
ඔව්, සමහරවිට. ඔබ දන්නවා
මොකක්ද, මම මොනවද දන්නේ?

290
00:12:28,152 --> 00:12:30,554
මම ඩයපර් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

291
00:12:30,622 --> 00:12:33,290
එමා ඉවත් වීම ගැන ඔබ සැලකිලිමත් වේ.

292
00:12:33,358 --> 00:12:35,259
ඒත් මම දන්න දේ අයියේ..

293
00:12:35,326 --> 00:12:38,028
ඇය හොඳ වනු ඇත
ඇය ඔබේ දුව නිසා.

294
00:13:00,151 --> 00:13:02,085
Havoc, මේ 1. Saban පසුකරයි.

295
00:13:02,153 --> 00:13:04,087
පිටපත, බ්‍රාවෝ 1. සබන් සමත් වීම.

296
00:13:08,592 --> 00:13:10,260
තට්ටුවේ අවධානය.

297
00:13:13,164 --> 00:13:14,298
කරගෙන යන්න.

298
00:13:14,365 --> 00:13:16,133
හැමෝම, මේ ජෙනරාල් සුන්ද

299
00:13:16,200 --> 00:13:17,434
කොංගෝ හමුදාවේ.

300
00:13:17,502 --> 00:13:19,303
ඔහු මෙහෙයුම අධීක්ෂණය කරනු ඇත.

301
00:13:19,370 --> 00:13:22,139
සර්, ISR හි ඉලක්ක වාහනය මට ලැබී ඇත.

302
00:13:24,042 --> 00:13:27,110
කමක් නැහැ. පරාසය
රෝවර් ධාවන ආරක්ෂාව.

303
00:13:27,178 --> 00:13:28,845
මර්සිඩීස් යනු ලිමෝ ය.

304
00:13:28,913 --> 00:13:31,114
ඔහු පෙරමුණේ සිටින බව එයින් අදහස් නොවේ,
නමුත් එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

305
00:13:31,182 --> 00:13:33,317
මට කිසිවක් උපකල්පනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මෙම මෙහෙයුමේදී.

306
00:13:33,384 --> 00:13:35,452
අපිට මේ මිනිහට එක අවස්ථාවක් ලැබෙනවා.

307
00:13:35,520 --> 00:13:37,688
සර් මට දෙයක් පේනවා.
මේක බලන්න.

308
00:13:40,325 --> 00:13:42,125
බෙන්ගා සුරුට්ටු බොන කෙනෙක්.

309
00:13:42,193 --> 00:13:43,271
බෙන්ගා ඉන්නේ ප්‍රධාන වාහනයේ.

310
00:13:45,530 --> 00:13:47,931
ඔව්. Bravo 1, උපදෙස් දෙන්න.

311
00:13:47,999 --> 00:13:49,600
බෙන්ගා ප්‍රධාන වාහනයේ,

312
00:13:49,667 --> 00:13:50,834
ඔවුන් උණුසුම් ලෙස පැමිණේ.

313
00:13:50,902 --> 00:13:52,169
අපි යමු. අපි ඒවා එළියට දෙමු

314
00:13:52,236 --> 00:13:53,904
ඔවුන්ට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට පෙර.

315
00:14:09,220 --> 00:14:10,954
සැලැස්ම "A" සඳහා බොහෝ දේ

316
00:14:13,424 --> 00:14:15,659
බ්‍රාවෝ 5, වමට බෙදන්න,
අනුගමනය කරන මෝටර් රථය පිටතට ගන්න.

317
00:14:15,727 --> 00:14:17,894
ඒක කොපි කරන්න.

318
00:14:30,141 --> 00:14:31,708
ලොක්කා, ඔවුන් අවුල් වෙනවා.
අපි ආපසු රවුම් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

319
00:14:31,776 --> 00:14:33,049
සෘණාත්මකයි. බෙන්ගා එක්ක ඉන්න.

320
00:14:52,764 --> 00:14:54,331
බ්රොක්, සර්බරස්.

321
00:14:54,399 --> 00:14:56,366
යාලුවනේ, වැඩට යන්න වෙලාව.

322
00:14:56,434 --> 00:14:58,168
සූදානම්!

323
00:14:59,270 --> 00:15:00,237
ඔහුව එවන්න.

324
00:15:00,304 --> 00:15:01,238
ඔහුව ගන්න!

325
00:15:07,845 --> 00:15:09,846
බල්ලා ගන්න, බල්ලා ගන්න, ගන්න...

326
00:15:14,018 --> 00:15:15,218
මෙන්න, මෙන්න!

327
00:15:17,488 --> 00:15:19,056
ජැක්පොට්.

328
00:15:19,123 --> 00:15:22,059
Havoc, මේ 1. Passing Bear.

329
00:15:30,049 --> 00:15:32,150
තිබුණා නම් හොඳයි
අවට නව වෛද්ය මධ්යස්ථානයක්

330
00:15:32,218 --> 00:15:33,485
ඔබව මැසීමට, හාහ්?

331
00:15:33,553 --> 00:15:34,986
අපොයි අපරාදේ. ඒක හරි. ඔබ බෝම්බ දැම්මා.

332
00:15:35,054 --> 00:15:38,089
ඒ ඇමරිකානුවන්ට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔවුන් ඇතුල් වූයේ කුමක් ද යන්නයි.

333
00:15:38,157 --> 00:15:40,392
බලවේග මෙහි සෙල්ලම් කරයි.

334
00:15:40,459 --> 00:15:42,594
ඔබ සොල්දාදුවන් එක හා සමානව නොසැලකිලිමත් ය.

335
00:15:45,464 --> 00:15:48,066
Bravo 1, මේක Havoc Base එකක්. ලස්සන වැඩක්.

336
00:15:48,134 --> 00:15:50,735
පහත වැටීම වෙත ඉදිරියට යන්න
රැලි ලක්ෂයේ 3.

337
00:15:50,803 --> 00:15:53,338
Havoc, මේක 1. අපිට ලැබුනා
සුළු වෛද්ය තත්වයක්.

338
00:15:53,406 --> 00:15:55,273
මිනිත්තු දෙකකට පෙර අවශ්යයි
අපි චලනය වීමට පටන් ගනිමු.

339
00:15:55,341 --> 00:15:57,943
මම වෛද්ය තත්වය පිටපත් කරමි.
ටැන්ගෝ හෝ සියෙරා?

340
00:15:58,010 --> 00:15:59,778
ඒක අපේ එකක් නෙවෙයි.

341
00:15:59,846 --> 00:16:01,613
පිටපත, 1.

342
00:16:01,681 --> 00:16:03,782
මාරු අඩවියේ 19 පාරේ ක්ලික් කරන්න.

343
00:16:03,850 --> 00:16:06,318
හේයි, ඔයා ළඟින් ඉන්න.
කිසිම පුදුමයක් ඕන නෑ.

344
00:16:06,385 --> 00:16:08,286
- මම ඔබේ පිටුපසින් යන්නම්.
- ඔව්.

345
00:16:08,354 --> 00:16:10,121
මම ඔබට දිය හැකි දේ ගැන ඔබට අදහසක් නැත.

346
00:16:10,189 --> 00:16:11,122
ඔහුව කට වහන්න.

347
00:16:11,190 --> 00:16:12,490
මට ඔබට දිය හැක්කේ කාටද?

348
00:16:12,558 --> 00:16:13,692
ඔහුව කට වහන්න, රේ.

349
00:16:13,759 --> 00:16:15,861
ගාඩියෙල් කන්දේ. ඔහු ජීවමානයි.

350
00:16:15,928 --> 00:16:17,696
ඔහු ජීවතුන් අතර නැත. අපි දන්නවා කොහෙද කියලා
ඔහු ය. එයා කෑලි කෑලි වලට.

351
00:16:17,763 --> 00:16:19,664
ඔහුව සොයා ගත හැකි ස්ථානය මම ඔබට කියමි.

352
00:16:20,833 --> 00:16:23,768
ජූලි 1 වන දින උදෑසන කිවා වෙළඳපොළ.

353
00:16:23,836 --> 00:16:25,770
ආරක්ෂක කැමරාව

354
00:16:25,838 --> 00:16:27,606
මට සහ මට හමු වූ මිනිසා පෙන්වනු ඇත.

355
00:16:27,673 --> 00:16:28,773
කන්දේ.

356
00:16:32,511 --> 00:16:34,613
කන්දේ ඕනේ නම් ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.

357
00:16:34,680 --> 00:16:36,548
ඔබේ පැමිණීම ගැන ඔහු ඉක්මනින්ම අසාවි

358
00:16:36,616 --> 00:16:38,116
සහ ඔහුගේ සැඟවුණු ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න.

359
00:16:39,619 --> 00:16:42,220
ඉන්ටෙල් පවසන්නේ කන්දේ වාෂ්ප වී ඇති බවයි
ගුවන් ප්‍රහාරයකදී, ලොක්කා.

360
00:16:42,288 --> 00:16:44,522
එයා අපිට ලොකුවට කවනවා..
තැම්බෙන ගොනා ගොඩ.

361
00:16:45,625 --> 00:16:48,159
අමුතුම විශේෂිත ගොනා.

362
00:16:48,227 --> 00:16:50,695
Havoc, මේ 1.

363
00:16:53,766 --> 00:16:55,066
බෙන්ගා ඉන්නවා.

364
00:16:55,134 --> 00:16:57,135
හොඳයි, කතාවෙන් අඩක්වත් ඇත්ත.

365
00:16:57,203 --> 00:16:59,070
දෙයියනේ මම හිතන්නේ ඒ කන්දේ කියලා.

366
00:16:59,138 --> 00:17:00,705
ඔහු මාස හයකට පසුව
මරා දැම්මා, ඒ කියන්නේ...

367
00:17:00,773 --> 00:17:02,574
ඔව්, ඒක කරනවා. ජෙනරල් ට්‍රැස්ක්?

368
00:17:02,642 --> 00:17:04,843
කතාව තහවුරු කිරීමට වීඩියෝව දිස්වේ.

369
00:17:04,911 --> 00:17:06,578
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- කන්දේ ජීවතුන් අතර.

370
00:17:06,646 --> 00:17:09,147
ඔහු ගුවන් ප්‍රහාරයෙන් දිවි ගලවා ගත්තේය.
බෙන්ගා කියන්නේ ඇත්ත.

371
00:17:09,215 --> 00:17:10,715
ඒක වෙන්න බෑ.

372
00:17:10,783 --> 00:17:12,584
එයා එතනමයි. ඒ එයා තමයි සර්.

373
00:17:12,652 --> 00:17:14,252
කන්දේ බේරුණා කියලා කාටවත් හොයාගන්න බෑ.

374
00:17:14,320 --> 00:17:16,021
ඔහුගේ අනුගාමිකයන් ධෛර්යවත් වනු ඇත.

375
00:17:16,088 --> 00:17:17,822
එය කලාපය තවදුරටත් අස්ථාවර කරනු ඇත.

376
00:17:17,890 --> 00:17:19,824
ඔහු සමඟ කටයුතු කළ යුතුය.

377
00:17:21,894 --> 00:17:23,662
අපේ කට්ටියට තාම බෙන්ගා ඉන්නවා.

378
00:17:23,729 --> 00:17:25,497
අපගේ එකම මාර්ගය විය හැකිය.

379
00:17:26,599 --> 00:17:28,066
මට ඒ බැල්ලිගෙ පුතා ඕන

380
00:17:28,134 --> 00:17:30,201
ඔහු දන්නා සෑම දෙයක්ම අපට පැවසීමට. දැන්.

381
00:17:30,269 --> 00:17:31,369
හේයි. ඔබට විනාඩි දෙකක් තිබේ

382
00:17:31,437 --> 00:17:32,938
මට හැමදේම කියන්න කියලා
ඔබ කන්දේ ගැන දන්නවා.

383
00:17:33,005 --> 00:17:34,339
- යන්න.
- සහ මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

384
00:17:34,407 --> 00:17:36,741
ඒක මගේ දෙපාර්තමේන්තුව නෙවෙයි.

385
00:17:36,809 --> 00:17:38,510
ඔබට තේරෙනවා, මම ඔබට භාර දෙන මිනිසා,

386
00:17:38,577 --> 00:17:40,912
ඔහු තමයි නියෝග කළේ
ඒ ඇමරිකානුවන් මැරුවා.

387
00:17:40,980 --> 00:17:42,914
සහ පසුගිය මාසයේ මාධ්යවේදීන්.

388
00:17:42,982 --> 00:17:46,418
සහ අප්රසන්න බව
ඒ බාලිකා පාසලේ.

389
00:17:46,485 --> 00:17:49,254
මැරිච්ච මිනිහෙක් විදියට කන්දේ තමයි
වෙන කවරදාටත් වඩා බලවත්.

390
00:17:49,322 --> 00:17:52,924
එවැනි රූපයක් ඉහළ මිලක් ඉල්ලා සිටී.

391
00:17:52,992 --> 00:17:56,261
ඇයි දෙයියනේ එයා දඟලන්නේ
ඔහුගේ හකු ඔච්චර කතා කරනවාද?

392
00:17:56,329 --> 00:17:58,697
ඔව්, ඒක ගොඩක් කතා වෙනවා සනී.

393
00:17:58,764 --> 00:18:00,565
ඒක ගොඩක් කතා.

394
00:18:00,633 --> 00:18:03,368
එය කන්දේ සිටින තැනට අපව ගෙන යන තුරු.

395
00:18:05,304 --> 00:18:07,639
කන්දේ යැයි කියන ලිපිනය

396
00:18:07,707 --> 00:18:10,308
Funa දිස්ත්රික්කයේ වේ
කිංෂාසාගේ. මෙතනම.

397
00:18:10,376 --> 00:18:11,609
ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශයකි

398
00:18:11,677 --> 00:18:13,244
බෙහෙවින් කැඩී ගිය කොටසක
රටේ.

399
00:18:13,312 --> 00:18:14,646
ඔහු එහි සැඟවී සිටීම අර්ථවත් කරයි.

400
00:18:14,714 --> 00:18:16,648
අපේ සොල්දාදුවන්
කලාතුරකින් ප්රදේශයට ඇතුල් වේ

401
00:18:16,716 --> 00:18:18,283
නොසන්සුන්තාව අවුලුවයි යන බිය නිසා.

402
00:18:18,351 --> 00:18:21,052
හරි ඉතින් ඔයාට වත්කමක් නෑ
ප්රදේශයේ, ජෙනරාල්?

403
00:18:21,120 --> 00:18:22,754
මි.මී.

404
00:18:22,822 --> 00:18:24,656
කමක් නැහැ.

405
00:18:24,724 --> 00:18:26,591
ඉතින්, බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමට රෑ එළිවෙනකම් ඉන්න පුළුවන්.

406
00:18:26,659 --> 00:18:29,327
ඔත්තු බැලීමක් පිහිටුවන්න
නාගරික සැඟවීමක.

407
00:18:29,395 --> 00:18:31,096
අපේ මිනිස්සු දෙන්නෙක් ඉන්න පුළුවන්

408
00:18:31,163 --> 00:18:32,897
බෙන්ගා කළු අඩවියට ප්‍රවාහනය කරන්න

409
00:18:32,965 --> 00:18:34,666
කණ්ඩායමේ සෙසු අය අතර

410
00:18:34,734 --> 00:18:36,968
ඔවුන්ගේ ආම්පන්න රැගෙන ගමන් කරයි
ඉලක්ක ලිපිනය දෙසට.

411
00:18:37,036 --> 00:18:40,071
අපට ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් සිටිය නොහැක
විවෘතව පහර දෙනවා.

412
00:18:40,139 --> 00:18:41,406
තේරුනා ජෙනරල්.

413
00:18:41,474 --> 00:18:44,676
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම ක්‍රියා කරනු ඇත
විචක්ෂණ නිරීක්ෂණ හැකියාව.

414
00:18:44,744 --> 00:18:46,644
ඩේවිස්, මට යාබද ගොඩනැගිල්ලක් සොයා දෙන්න

415
00:18:46,712 --> 00:18:48,346
කණ්ඩායමට සැකසිය හැකි තැන
නිරීක්ෂණ තනතුරක් දක්වා.

416
00:18:48,414 --> 00:18:49,447
තේරුණා.

417
00:18:49,472 --> 00:18:50,491
ඔබේ මිනිසුන් කන්දේ දුටුවහොත්,

418
00:18:50,516 --> 00:18:53,752
මම ගුවන් ප්‍රහාරයකට අණ දෙන්නම්.

419
00:19:04,697 --> 00:19:07,332
ඒක තමයි ඉලක්ක ලිපිනය.

420
00:19:07,400 --> 00:19:10,802
මම කැමතියි ඔහු එළියට ඇවිත් ගෙනත් දෙනවා නම්
ඔහුගේ Warlord Monthly පිටපත.

421
00:19:10,870 --> 00:19:13,038
එය අපට ඉක්මන් කරන්න.

422
00:19:17,910 --> 00:19:19,644
කෙළින්ම ඉදිරියෙන් ගොඩනැගීම
පුරප්පාඩුව තහවුරු කර ඇත

423
00:19:19,712 --> 00:19:21,379
- අපේ OP සඳහා.
- එය පිටපත් කරන්න.

424
00:19:21,447 --> 00:19:23,948
අපි ට්‍රක් එක නවත්තමු
සහ ඇතුලේ සෙට් වෙන්න.

425
00:19:43,035 --> 00:19:45,804
කමක් නැහැ. පරිමිතිය සුරක්ෂිත කරන්න
දෙවන තට්ටුවේ අපිව හමුවෙමු.

426
00:19:45,871 --> 00:19:47,806
ඒක කොපි කරන්න.

427
00:19:49,875 --> 00:19:51,910
ඔය ට්‍රේල් කැමි සෙට් කරන්න. මට ඔයාගේ හය ලැබුණා.

428
00:20:07,893 --> 00:20:10,061
ඔව්, මේක වැඩ කරයි.

429
00:20:13,599 --> 00:20:15,333
ගොඩනැගිල්ල ආරක්ෂිතයි.

430
00:20:15,401 --> 00:20:17,435
රැහැන් රහිත ට්‍රේල් කැමරා සියල්ලම
පරිමිතියෙන් පිටත පිහිටුවා ඇත

431
00:20:17,503 --> 00:20:19,204
කවුරුහරි අප වෙත රිංගා ගැනීමට උත්සාහ කළහොත්.

432
00:20:19,271 --> 00:20:20,405
සහ කන්දේ ඔහුගේ හිස එළියට ගත්තොත්,

433
00:20:20,473 --> 00:20:22,006
අපි බලනවාට වඩා දෙයක් කරන්න ඉඩ දුන්නද?

434
00:20:22,074 --> 00:20:23,508
දැඩි ලෙස නිරීක්ෂණය කර වාර්තා කරන්න.

435
00:20:23,576 --> 00:20:25,376
ව්යුහය වීදුරු,
අපි දකින දේ ලේඛනගත කරන්න.

436
00:20:25,444 --> 00:20:27,712
එය අවදානම් සහිත ළදරුවන් බලාගැනීමේ රැකියාවකි.

437
00:20:27,780 --> 00:20:30,548
- ම්ම්-හ්ම්.
- පැන ගිය බෙන්ගාගේ මිනිසුන්

438
00:20:30,616 --> 00:20:33,718
සමහරවිට හැමෝටම කියනවා
ඇමරිකානුවන් නගරයේ සිටින බව.

439
00:20:33,786 --> 00:20:36,354
- අපි ඔවුන්ට යන්න දුන්නා.
- ඔව්, අපි කළා.

440
00:20:36,422 --> 00:20:39,424
නමුත් කවුද දැන සිටියේ
අපි එහාට මෙහාට වෙලා ඉන්නවා නේද?

441
00:20:39,492 --> 00:20:41,292
කවුරුහරි කන්දෙට ඔත්තුව දෙන්න හැදුවොත්

442
00:20:41,360 --> 00:20:42,861
ඔහු ඉලක්කයෙන් ඉවතට විසිවී යයි, එසේ නම් කුමක් ද?

443
00:20:42,928 --> 00:20:44,395
වෙන කාගේ හරි ප්‍රශ්නයක්.

444
00:20:44,463 --> 00:20:46,764
මම සැලකිලිමත් වන පරිදි,
අපි අපේ මෙහෙවර ඉටු කළා.

445
00:20:48,300 --> 00:20:50,268
සනී, ඔයා මුලින්ම.

446
00:20:50,336 --> 00:20:51,402
රේ, ඔබ විෂය පථයේ සිටී.

447
00:20:51,470 --> 00:20:53,238
මැටි, ඔවුන් දකින සෑම දෙයක්ම ලේඛනගත කරන්න.

448
00:20:53,305 --> 00:20:55,473
- එය නැවත Havoc වෙත රිලේ කරන්න. පැහැදිලිද?
- ඔව්.

449
00:20:55,541 --> 00:20:56,574
අන්තිම වතාවේ මම පින්තූර ගත්තා,

450
00:20:56,642 --> 00:20:58,443
මෙහෙයුම බඩ උඩ ගියා. නිකමට කියනවා.

451
00:20:58,511 --> 00:21:00,812
හොඳ කරුණක්. රේ?

452
00:21:00,880 --> 00:21:02,914
ඔයා මුලින්ම. සනී, ඔබ විෂය පථයේ සිටී.

453
00:21:02,982 --> 00:21:04,782
Havoc, මේ 1.

454
00:21:04,850 --> 00:21:06,484
අපි ඇස් ඇරලා තියෙනවා.

455
00:21:06,552 --> 00:21:09,120
පිටපත් කිරීම, 1. යාවත්කාලීන සඳහා රැඳී සිටීම.

456
00:21:20,166 --> 00:21:23,434
කමක් නැහැ. කවුළුවක් ලෙස පෙනෙන දේ

457
00:21:23,502 --> 00:21:25,470
පුවත්පත් සමඟ එය ආවරණය කරයි.

458
00:21:26,972 --> 00:21:29,641
පෙනෙන දේ ...

459
00:21:29,708 --> 00:21:32,076
පිළිස්සුණු කුණු සහිත කෑන් එකක්.

460
00:21:32,144 --> 00:21:33,778
කාන්තාවක් ලෙස පෙනෙන දේ,

461
00:21:33,846 --> 00:21:35,180
20 සිට 30 දක්වා, එල්ලෙන රෙදි සෝදන

462
00:21:35,247 --> 00:21:37,615
දේපලෙහි නැගෙනහිර පැත්තෙන් පිටත.

463
00:21:39,318 --> 00:21:42,187
පෙනෙන දේ සමඟ ඕනෑම skivvies
ඒවායේ කන්දේ මුලකුරු වෙන්නද?

464
00:21:42,254 --> 00:21:44,022
ඒක නෙගටිව් එකක්.

465
00:21:45,524 --> 00:21:48,193
ටිකක් වෙලා ගියා.
කවුරුහරි vibe එකක් ගන්නවාද?

466
00:21:48,260 --> 00:21:51,095
පුළුස්සා දැමූ කුණු, ජනේල මත පුවත්පත්.

467
00:21:51,163 --> 00:21:53,464
බින් ලාඩන්ගේ ඇබොටාබාද් සැඟවුණු ස්ථානය
සියලුම සමාන ලක්ෂණ තිබුණි.

468
00:21:53,532 --> 00:21:55,200
මම හිතන්නේ ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නවා.

469
00:21:55,267 --> 00:21:57,635
ම්ම්-හ්ම්. ජනෙල් මත කඩදාසි කියයිද?

470
00:21:57,703 --> 00:21:58,970
අයියෝ අයියේ ඔයා දන්නවා ඒක ලැබෙනවා කියලා

471
00:21:59,038 --> 00:22:00,338
බොහෝ දිනවල මෙහි අංශක සියයක්.

472
00:22:00,406 --> 00:22:02,774
සමහරවිට ඔවුන් උත්සාහ කරනවා ඇති
සිසිල්ව සිටීමට, ඔව්?

473
00:22:02,841 --> 00:22:04,642
ඔව්, නැත්නම් සමහර විට ඔවුන්ට අවශ්යයි
මෙම කුණු පුළුස්සා දැමීමට

474
00:22:04,710 --> 00:22:05,810
ඒ නිසා කවුරුත් ඒක හොයන්නේ නැහැ.

475
00:22:05,878 --> 00:22:06,945
එහෙම වෙන්න පුළුවන්.

476
00:22:07,012 --> 00:22:08,513
නමුත් එය කන්දේ සැඟවුණු ස්ථානය නොවේ නම්,

477
00:22:08,581 --> 00:22:10,048
ඔවුන් ඇයි බෙන්ගා කළේ
අපව මෙහි එවන්න, ඔබ දන්නවාද?

478
00:22:10,115 --> 00:22:12,717
ඔහුගේ ගනුදෙනුව අවශ්‍ය වන්නට ඇත, සහ
ඔහු අපට අහඹු ලිපිනයක් විසි කළේය.

479
00:22:12,785 --> 00:22:13,952
පෙනෙන දේ

480
00:22:14,019 --> 00:22:16,321
එකම මගුල ජීප් එක
එය අප විසින් දෙවරක් බඩගා ඇත,

481
00:22:16,388 --> 00:22:18,890
රියදුරු අපේ පොස් එක දිහා බලනවා.

482
00:22:20,559 --> 00:22:21,726
අහඹු දේශීය එකක් විය හැක.

483
00:22:21,794 --> 00:22:23,294
නැත්තම් කන්දේ මිනිහෙක්.

484
00:22:23,362 --> 00:22:25,063
ඔවුන් වයස සමඟ සටන් කරයි.

485
00:22:25,130 --> 00:22:27,498
මෙය කන්දේ සැඟවුණු ස්ථානය නම්,
එයාට ආරක්ෂාවක් ලැබෙයි නේද?

486
00:22:27,566 --> 00:22:29,901
මම මේ සතුටු මෝඩයා පේල් රයිඩර් කරන්නම්.

487
00:22:29,969 --> 00:22:31,502
නිකං මගුලක් කියන්න.

488
00:22:31,570 --> 00:22:33,204
අපි මෙතන ඉන්නේ බලන්න. දිගටම බලන්න.

489
00:22:33,272 --> 00:22:34,973
තවත් අවස්ථාවක් වන්නේ

490
00:22:35,040 --> 00:22:37,041
බෙන්ගා අපිට මේ කුණු කන්දට එන්න කිව්වා

491
00:22:37,109 --> 00:22:39,010
එබැවින් ඔහුගේ මිනිසුන් අප සිටින්නේ කොතැනදැයි දැන ගනු ඇත.

492
00:22:39,078 --> 00:22:41,246
ඔහු අල්ලා ගත් පලියට ඔවුන්ට හැකි විය.

493
00:22:41,313 --> 00:22:42,880
ඔයාට සෙවනැලි පේනවා සනී.

494
00:22:42,948 --> 00:22:44,682
සමහර විට.

495
00:22:44,750 --> 00:22:47,518
ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද
රැඳී සිටීමට සහ සොයා ගැනීමට?

496
00:22:54,956 --> 00:22:57,078
මම ඔබට කියන්නේ,
මේ මිනිහා පට්ට පල් හොරෙක්.

497
00:22:57,103 --> 00:22:59,390
-ඔහුගේ ඇසේ ඒ දිලිසෙන බැබළීමක් තිබුණා.
- විවේක ගන්න, මිනිසා.

498
00:22:59,415 --> 00:23:00,949
- අපි හොඳින්, හරිද?
- කමක් නැහැ.

499
00:23:01,017 --> 00:23:02,584
ඔක්කොම නිහඩයි මචන්.

500
00:23:02,652 --> 00:23:04,586
මේක කලින් zombie ෆිල්ම් එකක් වගේ...

501
00:23:04,654 --> 00:23:06,788
ඔවුන් ලබා ගැනීමට පටන් ගනී
උන්ගේ මොලේ කාලා.

502
00:23:06,856 --> 00:23:08,256
යාලුවනේ, අපිට මෙතන දෙයක් තියෙනවා.

503
00:23:08,324 --> 00:23:09,958
- රේ.
- ඒවා ලැබුණා.

504
00:23:11,027 --> 00:23:13,428
ඔව්, ඒක තියෙනවා.

505
00:23:13,496 --> 00:23:16,031
Havoc, මේක 1. වැඩිහිටි ගැහැණු ළමයි දෙන්නෙක් ලැබුනා

506
00:23:16,099 --> 00:23:17,432
ඉලක්ක නිවස හැර යාම.

507
00:23:17,500 --> 00:23:18,767
දැන් පින්තූර යවනවා.

508
00:23:18,835 --> 00:23:20,936
පිටපත් කිරීම, 1. දැන් ලැබීම. සුදානමින් සිටීම.

509
00:23:24,874 --> 00:23:27,709
කිසිම දත්ත ගබඩාවක ගැලපීම් නොමැත.

510
00:23:27,777 --> 00:23:30,012
ඔවුන් කන්දේ අනුබද්ධ නම්,
ඒවා අලුත් ඒවා.

511
00:23:31,080 --> 00:23:32,514
Havoc Base to Bravo 1.

512
00:23:32,582 --> 00:23:35,117
කන්දේ අනුබද්ධිත ආයතනවලට ගැළපීමක් නැත.

513
00:23:35,184 --> 00:23:37,152
විනාශය.

514
00:23:39,188 --> 00:23:42,491
අපි ඇතුලට එන්නම්. දිගටම ඉන්න.

515
00:23:43,793 --> 00:23:45,894
- සර් ඒකද...?
- ඉලක්ක පැකේජය

516
00:23:45,962 --> 00:23:48,463
පසුගිය වසරේ කන්දේ ක්‍රියාවෙන්.

517
00:23:48,531 --> 00:23:51,166
සමාන තත්වයක්.

518
00:23:51,234 --> 00:23:53,702
මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි
අපි කරපු වැරැද්ද මොකක්ද කියලා.

519
00:23:53,770 --> 00:23:55,303
ඉන්ටෙල් ගල් විය.

520
00:23:55,371 --> 00:23:57,873
දේශීය වත්කම් අවහිර කර ඇත
කන්දේ බිරිඳ යන එන ගමන්

521
00:23:57,940 --> 00:23:59,508
වෛද්යවරයා හමුවීමට.

522
00:23:59,575 --> 00:24:02,210
ඇය පහසුවෙන් කැඩී ගියාය. ඇය
අපිට හැමදේම දුන්නා.

523
00:24:02,278 --> 00:24:04,212
ඔහුගේ ස්ථානය ස්වාධීනව පරීක්ෂා කර තිබේද?

524
00:24:04,280 --> 00:24:06,381
ඔහු ගොඩනැගිල්ලේ සිටි බව ISR තහවුරු කළේය.

525
00:24:06,449 --> 00:24:09,751
ගුවන් ප්‍රහාරයෙන් ව්‍යුහය විනාශ විය.

526
00:24:09,819 --> 00:24:12,821
කාන්තාවන් හතර දෙනෙකු සහ ළමුන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කර ඇත.

527
00:24:14,090 --> 00:24:16,091
මම ඒ සමඟ ජීවත් වෙනවා, නියෝජිත එලිස්.

528
00:24:16,159 --> 00:24:20,028
මට තේරෙනවා අමාරුව
එවැනි ඇමතුමක්, සර්.

529
00:24:20,096 --> 00:24:23,198
මගේ වාර්තාව නොකැළැල් නැහැ.

530
00:24:23,266 --> 00:24:24,866
නමුත්...

531
00:24:24,934 --> 00:24:28,036
බලාපොරොත්තු වෙනවා, අපි අපේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගන්නවා.

532
00:24:29,639 --> 00:24:32,607
ඇමතුම ජෙනරාල් සුන්දගේ ය
සෑදීමට මිස අපේ නොවේ.

533
00:24:41,584 --> 00:24:43,785
ඔයා දන්නවද ලොක්කා,
කන්දේ ඇතුලේ හිටියත්

534
00:24:43,853 --> 00:24:46,288
මම කිව්වේ, ඒ කාන්තාවන්ට උදව් කරන්න පුළුවන්.

535
00:24:46,355 --> 00:24:47,789
ඔවුන් නොදැනුවත්වම එම කොකා අදින්න

536
00:24:47,857 --> 00:24:49,057
සහ අහිංසකයන් මිය යා හැකිය.

537
00:24:49,125 --> 00:24:51,226
කන්දේ වගේ කට්ටිය හැමදාම මිනිස්සු මරනවා.

538
00:24:51,294 --> 00:24:54,129
ඔබ ඔහුව එළියට ගන්න, ඔබ දහස් ගණනක් ඉතිරි කරන්න.

539
00:24:54,197 --> 00:24:56,932
දුෂ්කර යථාර්ථයක් මත එය දුෂ්කර තේරීමකි.

540
00:24:56,999 --> 00:24:59,101
ඔව්, නමුත් අපට නැහැ
ධනාත්මක I.D. කන්දේ මත.

541
00:24:59,168 --> 00:25:01,570
ඔවුන් සතුව තිබූ දෙයට වඩා අඩුය
ඔවුන් පැද්දෙන විට සහ මග හැරුණු විට.

542
00:25:01,637 --> 00:25:04,139
නමුත් අපි දන්නවා මේ අය ක්‍රියා කරන හැටි.

543
00:25:04,207 --> 00:25:05,474
ඔවුන් සිවිල් වැසියන් පිටුපස සැඟවී සිටිති.

544
00:25:05,541 --> 00:25:06,942
T-ඔවුන් ඒවා පාවිච්චි කරන්නේ තමන්ගේ බූරුවෝ බේරගන්න.

545
00:25:07,009 --> 00:25:08,276
මුන් නිවටයෝ රැලක්.

546
00:25:08,344 --> 00:25:11,813
ඒ නිසා ඇතුලේ කවුරු හිටියත්,
ඔබට නිවස අතහැරීමට අවශ්‍යද?

547
00:25:11,881 --> 00:25:14,382
හායි හැමෝම දන්නවා කවුද කියලා
කන්දේ ඉන්නේ මේ රටේ.

548
00:25:14,450 --> 00:25:17,252
කමක් නැහැ? ඔහු කරන දේ -
ඔහු පෙනී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද,

549
00:25:17,320 --> 00:25:18,587
මරනවා කියලා.

550
00:25:18,654 --> 00:25:20,822
ඔහු එහි සිටී නම්,
එවිට එම කාන්තාවන් සක්‍රීය කරන්නන් වේ,

551
00:25:20,890 --> 00:25:22,224
ඔවුන් සතුරන්.

552
00:25:22,291 --> 00:25:24,159
එය එතරම් සරල නැත.

553
00:25:24,227 --> 00:25:25,627
මෙහි සංස්කෘතික වෙනස සිදුවෙමින් පවතී.

554
00:25:25,695 --> 00:25:27,729
මෙතන ඉන්න ගෑනු ෂුවර් නෑ
ඇත්තටම තේරීමක් තියෙනවා.

555
00:25:27,797 --> 00:25:29,965
ට්‍රේල් කැමරාව.

556
00:25:30,032 --> 00:25:31,099
අපිට තව ප්‍රශ්න තියෙනවා මහත්තයෝ.

557
00:25:31,167 --> 00:25:34,136
ඔයාට කිව්වා මේ මිනිහා බඩගානවා කියලා.

558
00:25:34,203 --> 00:25:35,604
සනී, ක්ලේ, එය පරීක්ෂා කරන්න.

559
00:25:35,671 --> 00:25:37,472
රේ, ඔබ විෂය පථය මත රැඳී සිටින්න.

560
00:25:45,414 --> 00:25:47,249
ඔබේ බූරුවා මෙතැනට ගන්න!

561
00:25:49,652 --> 00:25:51,353
සෝනි, විෂය පථය.

562
00:25:53,022 --> 00:25:54,623
මේ මිනිහා ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද?

563
00:25:54,690 --> 00:25:56,858
- ඔව්.
- ගාඩියෙල් කන්දේ... එයා ඔයාව එව්වද?

564
00:25:56,926 --> 00:25:59,194
- කන්දෙ මැරිලා.
- කවුද ඔයාව එව්වේ?

565
00:25:59,262 --> 00:26:00,695
- කිසි කෙනෙක නැහැ.
- හරි හරී.

566
00:26:00,763 --> 00:26:02,531
ඔබ මෙහි මොනවද කරමින් සිටියේ?

567
00:26:02,598 --> 00:26:04,466
මම... මම කුණු කසමින් සිටියෙමි.

568
00:26:04,534 --> 00:26:05,867
- කසළ කිරීම කුමක්ද?
- තඹ වයර්.

569
00:26:05,935 --> 00:26:08,136
- තඹ වයර්.
- මම හිතුවේ මේක හිස් ගොඩනැගිල්ලක් කියලා.

570
00:26:08,204 --> 00:26:10,005
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒක රවුම් කළේ
තුන් වරක්, ප්රධානියා?

571
00:26:10,072 --> 00:26:11,039
- කුමක් ද?
- කන්දේ...

572
00:26:11,107 --> 00:26:12,474
ඔහු පාරෙන් එහා ගෙදරද?

573
00:26:12,542 --> 00:26:14,743
මම-මම දන්නේ නැහැ. මම දිවුරනවා.

574
00:26:14,810 --> 00:26:16,111
ඔබට යමක් තිබේද?

575
00:26:16,179 --> 00:26:18,380
ඒ සියල්ල දේශීය උපභාෂාවකි.
කිස්වාහිලී. මම ඒක දන්නේ නැහැ.

576
00:26:18,447 --> 00:26:20,348
නමුත් සම්බන්ධතාවයක් තිබේ
මෙහි බෙන්ගා ලෙස නම් කර ඇත.

577
00:26:20,416 --> 00:26:22,150
බෙන්ගා යනු මෙම කොටස්වල පොදු නමකි.

578
00:26:22,218 --> 00:26:23,818
බෙන්ගා සහ කන්දේ, ඔවුන් භාවිතා කරනු ඇත

579
00:26:23,886 --> 00:26:25,353
කේත නම්, කෙසේ වෙතත්.

580
00:26:25,421 --> 00:26:27,022
මෙම කෙටි පණිවිඩ, ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

581
00:26:27,089 --> 00:26:29,357
මේ ඉන්නේ මගේ නංගි එක්ක.

582
00:26:29,425 --> 00:26:31,726
- මගේ මවගේ උපන් දිනය සැලසුම් කිරීම! කරුණාකර!
- හේයි, රේ,

583
00:26:31,751 --> 00:26:32,861
රේ, ඔයාට මේක ගන්න වෙනවා.

584
00:26:39,202 --> 00:26:40,569
ඇය හැරුණාය. අපිට තේරෙනවාද?

585
00:26:40,636 --> 00:26:42,537
එය බොඳ වූ රූපයකි.

586
00:26:46,075 --> 00:26:47,709
Havoc, මේ 1.

587
00:26:47,777 --> 00:26:49,644
මට හතරවෙනි ගැහැණියක් ගැන නරක රූපයක් තියෙනවා

588
00:26:49,712 --> 00:26:51,079
ඉලක්ක ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වීම.

589
00:26:51,147 --> 00:26:53,181
පිටපත, බ්‍රාවෝ 1.

590
00:26:53,249 --> 00:26:54,883
කන්දේ නෝනාගේ පින්තූරයක් මට එවන්න.

591
00:26:54,951 --> 00:26:56,585
ඇතුලට ගියේ ඇය වෙන්න ඇති.

592
00:26:57,587 --> 00:26:58,720
ඔව්, ඉන්න, බ්‍රාවෝ 1.

593
00:26:58,788 --> 00:26:59,888
ඔබ සිතන්නේ එය විය හැකි බව ...

594
00:26:59,956 --> 00:27:01,890
නෙල් කන්දේ. අපට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි.

595
00:27:03,659 --> 00:27:05,160
මේ ජෙනරල් සුන්ඩා.

596
00:27:05,228 --> 00:27:07,229
Decollage Immédiat.

597
00:27:07,296 --> 00:27:08,763
සටන්කරුවා පොරවන්න.

598
00:27:08,831 --> 00:27:11,600
ජෙනරාල්, මෙය සාක්ෂියක් නොවේ
කන්දේ ඉන්නවා කියලා.

599
00:27:11,667 --> 00:27:13,201
එය සාක්ෂියක්වත් නොවේ
නෙල් කන්දේ ඉන්නවා කියලා.

600
00:27:13,269 --> 00:27:16,571
අපි දන්නවා නෙල් කන්දේ කිව්වේ බොරු කියලා
තම ස්වාමිපුරුෂයා ආරක්ෂා කිරීමට,

601
00:27:16,639 --> 00:27:19,074
සහ අපගේ බුද්ධිය සැමවිටම
ඒවා එකට තැබුවා.

602
00:27:19,141 --> 00:27:21,710
ඇය එම නිවසේ සිටී නම්,
ඔහු එම නිවසේය.

603
00:27:21,777 --> 00:27:24,713
එය ප්‍රමාණවත්දැයි මට විශ්වාස නැත
වැඩ වර්ජනයක් කිරීමට වරෙන්තු කිරීමට, ජෙනරාල්.

604
00:27:24,780 --> 00:27:26,781
අපට ඇත්තේ මිනීමරුවෙකුගේ වචනය පමණි

605
00:27:26,849 --> 00:27:28,917
සහ පරිවේශනීය සාක්ෂි
කන්දේ ඉන්නවා පෙන්නලා.

606
00:27:28,985 --> 00:27:30,719
අහිංසක ජීවිත අනතුරේ.

607
00:27:30,786 --> 00:27:33,221
සම පාර්ශවීය හානිය සැමවිටම වේ
අවාසනාවන්ත නමුත් නොවැළැක්විය හැකිය.

608
00:27:33,289 --> 00:27:36,024
නෙල් කන්දේ ඉන්න එක මට හොඳටම ඇති.

609
00:27:36,092 --> 00:27:38,627
සර්...

610
00:27:38,694 --> 00:27:41,463
මගේ මිනිසුන්ට කාලය දෙන්න
එය නෙල් කන්දේ බව තහවුරු කරන්න

611
00:27:41,530 --> 00:27:44,232
ඔබට තවත් එකක් ලැබීමට පෙර
ඔබේ අත්වල අසාර්ථකත්වය.

612
00:27:49,005 --> 00:27:50,772
මගේ ජෙට් යානය වෙඩි තියන්නේ නැහැ

613
00:27:50,840 --> 00:27:53,875
ඔබේ මිනිසුන් තහවුරු කරන තුරු
කාන්තාව නෙල් කන්දේ කියලා.

614
00:27:53,943 --> 00:27:57,712
නමුත් ඔවුන් එසේ කළ පසු මම වර්ජනය කරමි
සහ එහි සිටින සියල්ලන් මරා දමන්න.

615
00:27:57,780 --> 00:28:00,615
එය භයානකයි, නමුත් එය
යුද්ධයේ මිල වේ.

616
00:28:12,328 --> 00:28:14,095
ජේස්, ඒ ඇයද?

617
00:28:15,831 --> 00:28:17,599
මිනිසා.

618
00:28:17,667 --> 00:28:19,301
ඇය විය හැක. මම... මම දන්නේ නැහැ.

619
00:28:19,368 --> 00:28:21,569
මම දන්නේ නැහැ.

620
00:28:21,637 --> 00:28:24,005
අමාරු ඇමතුමක්, සහෝදරයා, නමුත් ඔබ
මම කියන්න යන දේ දන්නවා.

621
00:28:24,073 --> 00:28:27,242
- ඒ ඇය නම්?
- ඒ ඇය, මොකද කන්දේ මෙතන.

622
00:28:27,310 --> 00:28:29,344
මම ඔහු සමඟ එකඟ වෙමි, ලොක්කා.

623
00:28:34,817 --> 00:28:37,018
ඔබ දන්නවා, මට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්
පැය ගණන් ගුවන් ප්‍රහාර ලැයිස්තුගත කිරීම

624
00:28:37,086 --> 00:28:38,620
අහිංසකයන් මැරුවා කියලා.

625
00:28:40,222 --> 00:28:41,656
මම වැඩ වර්ජන කැඳවුවා.

626
00:28:41,724 --> 00:28:44,292
බලන්න, ඒක අමාරුයි, ලොක්කා, හරිද?

627
00:28:44,360 --> 00:28:47,028
එම ගොදුරු වූවන්, ඔවුන් ඇසුරු කිරීමට තෝරා ගත්හ
එම ඉලක්ක සමඟ තමන්,

628
00:28:47,096 --> 00:28:49,831
එය ආගමික සඳහාද යන්න
විශ්වාසයන්, සමාජ ස්ථාවරය සඳහා.

629
00:28:49,899 --> 00:28:52,834
ඔවුන් තමන්ම ගත්තා
ඔවුන්ගේ දරුවන් සමඟ පහළට.

630
00:28:52,902 --> 00:28:55,136
ඔවුන් කළාද?

631
00:28:55,204 --> 00:28:56,638
මම එසේ සිතනවා.

632
00:28:56,706 --> 00:28:57,872
හේයි.

633
00:28:57,940 --> 00:29:00,275
- ඒ දොර ආයෙත් ඇරෙන්න පටන් ගන්නවා.
- රේ.

634
00:29:00,343 --> 00:29:01,476
ඔව්.

635
00:29:01,544 --> 00:29:04,446
ළමයි.

636
00:29:04,513 --> 00:29:06,314
අවම වශයෙන් ඒවායින් හතරක්වත්.

637
00:29:06,382 --> 00:29:08,450
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද, ජේ?
ජෙට් යානය ඇතුලට.

638
00:29:08,517 --> 00:29:09,551
මම දන්නේ නැහැ.

639
00:29:09,618 --> 00:29:11,519
මට ඔහුගේ දුරකථනයේ කෙටි පණිවිඩයක් හමු විය

640
00:29:11,587 --> 00:29:13,488
එහි ලිපිනය ඇත
එහි ඇති මෙම ගොඩනැගිල්ලේ.

641
00:29:13,556 --> 00:29:14,856
මගේ බිරිඳට.

642
00:29:14,924 --> 00:29:17,025
මම හිටපු තැන කියනවා.

643
00:29:17,093 --> 00:29:17,992
කට වහපන්.

644
00:29:18,060 --> 00:29:19,294
මගේ බූරුවා ඔබ ඔබේ බිරිඳ යාවත්කාලීන කරනවා.

645
00:29:19,362 --> 00:29:20,862
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මාර්ගයේ සිටින සොල්දාදුවන් විය හැකිය.

646
00:29:20,930 --> 00:29:22,464
මචන් අපි ඉක්මනට තීරණයක් ගන්න ඕනේ.

647
00:29:22,531 --> 00:29:24,132
Bravo 1, මේක Havoc Base එකක්.

648
00:29:24,200 --> 00:29:26,334
උපදෙස් දෙන්න, ISR ට්‍රක් රථ දෙකක් දුටුවේය

649
00:29:26,402 --> 00:29:29,838
සන්නද්ධ මිනිසුන් රැගෙන
ඔබගේ ස්ථානය දෙසට.

650
00:29:29,905 --> 00:29:31,539
මම ඔබට exfil කිරීමට යෝජනා කරමි
ඔබට තවමත් හැකි අතර.

651
00:29:41,565 --> 00:29:43,326
සියලුම Bravo අංග, අවවාද කරන්න,

652
00:29:43,694 --> 00:29:46,305
සන්නද්ධ රථ පෙළ මයික් දහයකි
ඔබේ ස්ථානයේ සිට.

653
00:29:46,384 --> 00:29:48,118
ඒක කොපි කරන්න, හැවොක්. අපි පිටතට යනවා.

654
00:29:58,963 --> 00:30:00,797
Havoc, මේ 1.

655
00:30:00,865 --> 00:30:02,566
නිවසට පහර දීමට අවසර.

656
00:30:04,402 --> 00:30:05,802
නැවත කියන්න, 1?

657
00:30:05,870 --> 00:30:08,338
මෙහි තවමත් නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත.
ඇතුළතින් ඇස් ලබා ගැනීම

658
00:30:08,406 --> 00:30:09,740
කන්දේ සිටින බව තහවුරු කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය

659
00:30:09,807 --> 00:30:10,874
සහ ඇපකර හානි අවම කිරීම.

660
00:30:10,942 --> 00:30:12,976
අනෙක් සියල්ල විවාදාත්මකයි.

661
00:30:13,044 --> 00:30:16,179
ඇමරිකානු හමුදා පැහැදිලිවම
රට තුළ සිටීමට අවසර නැත.

662
00:30:17,482 --> 00:30:18,982
මාස්ටර් චීෆ් හේස්,

663
00:30:19,050 --> 00:30:21,318
මම ඔබට අණ කරනවා
බිරිඳට ඇමතුමක් ගැනීමට,

664
00:30:21,386 --> 00:30:22,819
එවිට වහාම ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටව යන්න.

665
00:30:25,323 --> 00:30:26,923
ඒක කොපි කරන්න. සුදානමින් සිටීම.

666
00:30:30,261 --> 00:30:32,396
කන්දේ යැයි සිතන්නට හේතුවක් නැත
බිරිඳ කියන්නේ ඕනම දෙයක් අයියේ.

667
00:30:32,463 --> 00:30:34,564
ඒ ඇය වුවත්. ඇය ඔහුව හංවඩු ගැසුවාය

668
00:30:34,632 --> 00:30:36,867
අවුරුද්දකට කලින්... ඇයි එහෙම වෙන්නේ
ඇය තවමත් ඔහු සමඟ සිටිනවාද?

669
00:30:39,237 --> 00:30:40,837
අපි දෙන්නා කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා.

670
00:30:40,905 --> 00:30:43,073
මම මෙම ඇමතුම ලබා ගත් අතර මම වැරදියි,

671
00:30:43,141 --> 00:30:44,741
අපි දෙන්නම දන්නවා මේක කොහොමද වෙන්නේ කියලා.

672
00:30:44,809 --> 00:30:46,510
ඔව්, අපිට තියෙනවා, ඔව්, මටත් තියෙනවා.

673
00:30:49,314 --> 00:30:51,214
නමුත් එය ඔබගේ ඇමතුමයි, ජේ.

674
00:30:56,854 --> 00:30:58,955
Havoc, මේ 1.

675
00:30:59,023 --> 00:31:01,391
ප්‍රශ්නගත ඉලක්කය දෙස අපට ඇස් යොමු විය.

676
00:31:02,927 --> 00:31:04,027
ඒ කන්දේ බිරිඳ නොවේ.

677
00:31:05,129 --> 00:31:10,267
ආයෙත් කියන්න ඒ කන්දේ නෝනා නෙවෙයි.
වැඩ වර්ජන නවත්වන්න.

678
00:31:10,335 --> 00:31:11,468
පිටපත, 1.

679
00:31:11,536 --> 00:31:13,570
රිලේ කිරීම.

680
00:31:14,872 --> 00:31:15,806
අපි එලියට යමු.

681
00:31:19,477 --> 00:31:21,078
එය ඔබගේ ඒකකයේ නොවේ

682
00:31:21,145 --> 00:31:22,379
තීරණය කිරීමට.

683
00:31:22,447 --> 00:31:24,047
වර්ජනය අත්හරින්නේ කවදාද කියලා මම තීරණය කරනවා.

684
00:31:24,115 --> 00:31:25,415
සියලු ගෞරවය සර්,

685
00:31:25,483 --> 00:31:27,417
අපගේ මෙහෙවර වූයේ නිරීක්ෂණය කර වාර්තා කිරීමයි.

686
00:31:27,485 --> 00:31:30,220
ඒවගේම මාස්ටර් ප්‍රධානියාට තියෙනවා
ඇය එහි නොමැති බව වාර්තා විය.

687
00:31:30,288 --> 00:31:32,756
- ඔහු ඇය බව පැවසීමෙන් පසුව.
- ඔහු කිව්වා ඒ ඇය වෙන්න ඇති කියලා.

688
00:31:32,824 --> 00:31:34,991
තවද ඔහු එතැන් සිට ඇත
එය නොවන බව තහවුරු කළා.

689
00:31:35,059 --> 00:31:37,127
- ජෙට් යානය ඉලක්කයට මයික් තුනක්.
- ජෙනරල් ට්‍රැස්ක්,

690
00:31:37,195 --> 00:31:39,496
කරුණාකර ඔබේ ජනතාව මතක් කරන්න

691
00:31:39,564 --> 00:31:41,932
මේක මගේ තීරණයක් කියලා.

692
00:31:41,999 --> 00:31:45,168
ඔබ හරි, ජෙනරාල්, එය ඔබගේ ඇමතුමයි.

693
00:31:45,236 --> 00:31:47,738
නමුත් මගේ නිර්දේශය වන්නේ
අඛණ්ඩ නිරීක්ෂණය සඳහා

694
00:31:47,805 --> 00:31:50,507
කොංගෝ හමුදා විසින් ඉලක්කය.

695
00:31:50,575 --> 00:31:52,509
නොදන්න දේවල් වැඩියි.

696
00:32:00,251 --> 00:32:02,185
වර්ජනය අත්හරින්න.

697
00:32:03,688 --> 00:32:05,756
හුස්ම ගන්න අවසරද සර්?

698
00:32:05,823 --> 00:32:07,758
අවසර ලබා දී ඇත.

699
00:32:19,103 --> 00:32:20,637
නෑ මචන්. මම හොඳින්.

700
00:32:20,705 --> 00:32:23,241
මට... එදා රෑ මට හොඳටම තිබුණා.
මම හොඳින්.

701
00:32:23,266 --> 00:32:25,809
ඉදිරියට එන්න. ඔබ වී ඇත
මෑතකදී එය තදින් පහර දෙනවා, හාහ්?

702
00:32:25,877 --> 00:32:29,146
ජෙනා විසින් පුපුරවා හැරීමට ආසන්නයි ...

703
00:32:29,213 --> 00:32:31,782
ඒක ඔයාව හිරිහැර කරනවාද?

704
00:32:33,785 --> 00:32:35,786
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, හරියටම ප්රතිවිරුද්ධයයි.

705
00:32:35,853 --> 00:32:38,655
එම බෝම්බය අසල සිටගෙන,
මට මගුලක් දැනුනේ නෑ.

706
00:32:38,723 --> 00:32:40,457
ඒකයි මට අවුල්.

707
00:32:42,126 --> 00:32:44,795
ඔයා හොඳින් නේද මචන්?
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

708
00:32:44,862 --> 00:32:46,396
හ්ම්?

709
00:32:46,464 --> 00:32:48,398
ඒක තේරුම් ගන්න හදනවා මල්ලි.

710
00:32:49,967 --> 00:32:53,303
ඔබ දන්නවා, අපි කරන දේ,
අපි බොහෝ නපුර දකිනවා.

711
00:32:53,371 --> 00:32:56,506
ඔව් ඔව් අපිට පේනවා..
එය ඇඳට දමන්න.

712
00:32:56,574 --> 00:32:58,308
ඒක තමයි අපි කරන්නේ. ඒක අපේ වැඩක්.

713
00:32:58,376 --> 00:33:00,310
ඔව්, නමුත් එය කිසි විටෙකත් පහව යන්නේ නැත.

714
00:33:00,378 --> 00:33:02,412
තවත් කතාවක් නේද?

715
00:33:05,049 --> 00:33:07,184
මම කිව්වේ, මට නිතරම විශ්වාසය තිබුණා
ඒක වෙයි කියලා.

716
00:33:07,251 --> 00:33:10,086
ඔබ දන්නවා, අවසානයේ,
අයින් වෙයි කියලා.

717
00:33:10,154 --> 00:33:12,656
ඒ යහපත නපුර ජය ගනීවි.

718
00:33:14,325 --> 00:33:16,359
නමුත් සමහර විට ...

719
00:33:16,427 --> 00:33:19,763
සමහර විට හේතුව නරකයි
ඇතැම් ස්ථානවල මල් පිපීම,

720
00:33:19,831 --> 00:33:22,065
සමහර විට දෙවියන් වහන්සේ නොවේ ...

721
00:33:22,133 --> 00:33:24,267
සමහර විට ඒ තැන් වල දෙවියන් නැහැ.

722
00:33:24,335 --> 00:33:26,269
මම කිව්වේ, ඔහු සිටියා නම්,

723
00:33:26,337 --> 00:33:28,438
ඇයි ඔහු කරන්නේ නැත්තේ
ඒ සියල්ල ගැන යමක්?

724
00:33:29,774 --> 00:33:31,908
මම දන්නේ නැහැ.

725
00:33:31,976 --> 00:33:33,910
දන්නේ නැහැ.

726
00:33:36,614 --> 00:33:38,582
හැමදේටම මිලක් තියෙනවා නේද J?

727
00:33:38,649 --> 00:33:41,852
ම්ම්ම්ම්, ඒක කරනවා.

728
00:33:43,788 --> 00:33:45,722
සමහර විට මේ වැඩේ කරන්නේ ඒක වෙන්න ඇති.

729
00:33:47,291 --> 00:33:49,526
යුද්ධයේ වියදම නිකම්ම නොවේ
යුධ පිටියේ ගෙවා ඇත.

730
00:33:49,594 --> 00:33:51,595
මම කිව්වේ, ඒක අපිත් එක්ක ගෙදර එනවා නේද?

731
00:33:51,662 --> 00:33:55,365
අපෙන් හොරකම් කරනවා...
අපේ ජීවිත, අපේ විවාහ.

732
00:33:57,368 --> 00:33:59,369
සමහරවිට අපේ ඇදහිල්ල පවා.

733
00:34:01,806 --> 00:34:03,740
හේයි.

734
00:34:04,942 --> 00:34:06,877
ඔයා හොඳින්?

735
00:34:06,944 --> 00:34:08,378
- ඔව්, මම හොඳයි.
- ඔව්?

736
00:34:08,446 --> 00:34:09,946
ඔයාට විශ්වාස ද?

737
00:34:10,014 --> 00:34:11,381
අයියෝ මම දැන් කතා කරන්නේ මචන්.

738
00:34:11,449 --> 00:34:12,749
හරි, එකක් ගන්න.

739
00:34:12,817 --> 00:34:15,752
ඒක අල්ලගෙන ඉන්න
එතනම. එය අල්ලා ගන්න.

740
00:34:19,290 --> 00:34:21,958
හේයි. අපොයි. හේයි, ඔබ දෙස බලන්න.

741
00:34:22,026 --> 00:34:23,960
ඔබේ හදවතට ආශීර්වාද කරන්න.

742
00:34:24,028 --> 00:34:27,130
ඉතින් තවත් ජාත්‍යන්තරයක්
සිදුවීම වැළකුණාද?

743
00:34:27,198 --> 00:34:30,400
කන්ඩෙගෙ එකෙක් මිසක්
හෙට සාප්පු සංකීර්ණයක් පුපුරවා හරියි.

744
00:34:30,468 --> 00:34:32,469
එතකොට අපි අහන්නම්
සදාකාලික ප්රශ්නය

745
00:34:32,537 --> 00:34:34,604
"එහෙම වුණොත්?" අපේ ඉතිරි දවස් සඳහා.

746
00:34:34,672 --> 00:34:37,107
ඔව්, නමුත් එය තවමත් නොවේ
ඔහු එම නිවසේ සිටි බව ඔප්පු කරන්න.

747
00:34:37,174 --> 00:34:42,445
ඉතින් මම අනුමාන කරනවා, අහ්, ඔයා හිතන්නේ
අපි නිවැරදි ඇමතුමක් ගත්තා,

748
00:34:42,513 --> 00:34:45,248
වීම, අහ්, ඔබ එසේ බව
අවදානම් සහ සියල්ල?

749
00:34:45,316 --> 00:34:48,184
හා-හා. හරි, හා-හා.

750
00:34:48,252 --> 00:34:49,786
හරි, මම ඒකට සුදුසුයි.

751
00:34:49,854 --> 00:34:51,788
උහ්-හහ්.

752
00:34:51,856 --> 00:34:55,358
බලන්න, මට විසි කිරීමට අවශ්‍ය නැත
අපේ මිත්‍රත්වය ඕනෑවට එපාවට.

753
00:34:55,426 --> 00:34:57,994
නමුත්...

754
00:34:58,062 --> 00:35:00,530
මටත් ඕන නෑ
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කිරීමට

755
00:35:00,598 --> 00:35:03,033
පුදුම වෙනවා "එහෙම උනොත්?"

756
00:35:05,870 --> 00:35:07,938
ඔහ්, හරි.

757
00:35:08,005 --> 00:35:11,374
අහ්... මට විශ්වාස නැහැ, අහ්,

758
00:35:11,442 --> 00:35:13,977
ඒක මම බොන බියර්
නැත්නම් මම ගත්ත නිදිපෙත්ත.

759
00:35:14,045 --> 00:35:17,280
මම හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්නේ නැහැ
ඔබ කියන දේ.

760
00:35:17,348 --> 00:35:20,317
නමුත්, අහ්, ඔබ කියන්නේ?
මම හිතන්නේ ඔයා මොනවද කියන්නේ?

761
00:35:23,387 --> 00:35:25,355
ඔව්.

762
00:35:27,458 --> 00:35:29,392
විරුද්ධ වීමට ඉතා හොඳයි.

763
00:35:29,460 --> 00:35:30,994
අනේ දෙවියනේ.

764
00:35:31,062 --> 00:35:32,629
බිම හමුවෙමු.

765
00:35:36,801 --> 00:35:38,902
එතනින් නවත්තන්න, කියවන්න.

766
00:35:38,970 --> 00:35:41,237
හේයි. ඉදිරියට එන්න.

767
00:35:41,305 --> 00:35:44,374
සමරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවද දන්නෙ නෑ.

768
00:35:44,442 --> 00:35:45,842
බලන්න, ඔබ භාරව සිටියා නම්,

769
00:35:45,910 --> 00:35:48,545
ඔබ තර්ක නොකරනු ඇත
වර්ජනයට එරෙහිවද?

770
00:35:48,613 --> 00:35:50,580
මම දන්නේ නැහැ ලොක්කා.

771
00:35:50,648 --> 00:35:52,849
ඔයා දන්නවා ද?

772
00:35:52,917 --> 00:35:55,885
මගේ ගණිතයට අනුව, 80% සමඟ පවා
ඔහු එම නිවසේ සිටි බව සහතිකයි.

773
00:35:55,953 --> 00:35:58,388
අපි ගොඩක් ජීවිත බේරගන්න ඇති
අර ෂොට් එක ගන්නවා.

774
00:35:58,456 --> 00:36:00,156
හරි. ඒකම කියන්න තිබුනා

775
00:36:00,224 --> 00:36:01,858
මම ඔබේ සපත්තුවේ සිටියා නම්, නමුත්

776
00:36:01,926 --> 00:36:04,094
මම ඒ පන්දුව අතහැරියොත්, මම වැරදියි, ඔහ්,

777
00:36:04,161 --> 00:36:06,596
විශාල ඒවා තිබේ,
දිගු කාලීන ප්රතිවිපාක.

778
00:36:06,664 --> 00:36:11,701
මම කිව්වේ, කෝල් එකක් ගන්නවා
අසම්පූර්ණ බුද්ධියෙන්ද?

779
00:36:11,769 --> 00:36:13,436
එය වටින්නේ නැත.

780
00:36:13,504 --> 00:36:15,238
එය කිසිසේත්ම වටින්නේ නැත.

781
00:36:15,306 --> 00:36:19,075
අනික කන්දේ... එයා...
ඔහු සීඅයිඒ ලැයිස්තුවේ, සහ

782
00:36:19,143 --> 00:36:21,277
මම මැන්ඩිව දන්නවා නම් සහ මම මැන්ඩි දන්නවා නම්,

783
00:36:21,345 --> 00:36:23,279
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව ලබා ගනීවි.

784
00:36:26,117 --> 00:36:28,018
- ඝන ලක්ෂ්යය.
- ඔව්.

785
00:36:28,085 --> 00:36:30,020
එය අනුමාන කරන්න, අහ්...

786
00:36:30,087 --> 00:36:32,956
මට ඇමතීමට පහසුයි
එය න්‍යායාත්මක වූ විට වෙඩි.

787
00:36:33,024 --> 00:36:36,259
ඔව්, හොඳයි, දවසක, කවදාද
ඔබ ඔබේම කණ්ඩායමක් පවත්වාගෙන යනවා,

788
00:36:36,327 --> 00:36:37,894
ඔබ එය වෙනස් ලෙස සිතනු ඇත.

789
00:36:39,430 --> 00:36:41,031
ඔයා හිතන්නේ මට මගේම කණ්ඩායම හසුරුවන්න පුළුවන් කියලා?

790
00:36:41,098 --> 00:36:43,733
ඔව්, ඔයා හොඳයි,
ඒත් ඔයා ඒ තරම් හොඳ නෑ... තාම.

791
00:36:43,801 --> 00:36:45,135
එය උපයා ගත යුතුයි.

792
00:36:45,202 --> 00:36:47,404
ඔබට අත්දැකීම් නැහැ.

793
00:36:47,471 --> 00:36:48,905
ස්තූතියි, ලොක්කා.

794
00:36:48,973 --> 00:36:50,573
ඔව්. තවත් එක් දෙයක්.

795
00:36:50,641 --> 00:36:52,942
කාට හරි කිව්වොත්
මම කිව්වා ඔයා හොඳයි කියලා,

796
00:36:53,010 --> 00:36:55,245
මට ඔයාව මරන්න වෙනවා.

797
00:38:40,117 --> 00:38:41,885
හොඳින් කළා.

798
00:38:43,420 --> 00:38:46,222
හරි යාලුවනේ හෙට හමුවෙමු.

799
00:38:57,067 --> 00:38:59,369
ටික කාලයක් හිටියා
ඔයා රඟපානවා මම දැකපු නිසා.

800
00:38:59,436 --> 00:39:01,004
මි.මී.

801
00:39:01,071 --> 00:39:03,273
වාව්.

802
00:39:03,340 --> 00:39:05,742
පුදුම සහගතයි.

803
00:39:05,810 --> 00:39:07,177
ඇත්තටම ඒක...

804
00:39:07,244 --> 00:39:09,712
ඔබ නියමයි.

805
00:39:09,780 --> 00:39:12,949
ඔබ දන්නවා, මම - මම තේරුම් ගත්තා
මට කවදාවත් ඇත්තටම තේරුණේ නැහැ

806
00:39:13,017 --> 00:39:16,686
මොකක්ද, ආ... විද්‍යාලය කියන්නේ ඔයාට,

807
00:39:16,754 --> 00:39:19,589
නැතහොත් එය ඔබට කුමක් ද? මම...

808
00:39:22,159 --> 00:39:24,594
එය ගායනා කරනවා, හරිද? මම කිව්වේ, ඔබ - ඔබ ...

809
00:39:24,662 --> 00:39:26,229
ගායනය ඔබේ ජීවිතයද?

810
00:39:26,297 --> 00:39:28,064
ඒක තමයි කරන්න ඕන
ඔබේ ජීවිතය සමඟ ගායනා කරනවාද?

811
00:39:28,132 --> 00:39:31,701
මම-මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මට නැහැ
ඒ සියල්ල තවමත් සොයා ගැනීමට.

812
00:39:31,769 --> 00:39:33,770
- ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ.
- සහ මෙය ඔබ පවසන ආකාරය නම්

813
00:39:33,838 --> 00:39:36,072
මම නොයන නිසා මම නොයා යුතුයි
සෑම දෙයක්ම සැලසුම් කර ඇත,

814
00:39:36,140 --> 00:39:37,874
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයි.

815
00:39:38,976 --> 00:39:40,543
ඔබ යා යුතුයි.

816
00:39:42,034 --> 00:39:43,947
ඔවුන් ඔබව ලැබීමට වාසනාවන්ත වනු ඇත.

817
00:39:47,051 --> 00:39:48,985
ඔයාට මේකෙන් කමක් නැද්ද?

818
00:39:49,053 --> 00:39:52,455
ම්...

819
00:39:52,523 --> 00:39:55,491
එමා, මේ මම ගැන නොවේ,
එය මගේ ජීවිතය ගැන නොවේ.

820
00:39:55,559 --> 00:39:57,227
එය ඔබේ ජීවිතය ගැන ය.

821
00:39:57,294 --> 00:39:59,963
මම දන්නවා ඒකෙන් දේවල් අමාරු වෙයි කියලා
ඔබ සහ මයික් මත,

822
00:40:00,030 --> 00:40:01,965
ඔබට මා මත හේත්තු වීමට නැත.

823
00:40:02,032 --> 00:40:03,466
මට අවුරුද්දක් කල් දාන්න පුළුවන්.

824
00:40:03,534 --> 00:40:05,802
නැහැ, ඔබ කල් දමන්නේ නැහැ.

825
00:40:08,072 --> 00:40:10,006
අපි මෙතන හොඳින් ඉන්නම්.

826
00:40:12,142 --> 00:40:14,844
මෙය දැන් ඔබේ ඇමතුමයි, ඔබේ තේරීමයි.

827
00:40:14,912 --> 00:40:18,681
ඔබට මෙය කළ හැකිය,
සහ මම ඔබට සහය වන්නෙමි

828
00:40:18,749 --> 00:40:20,683
මුළු මාර්ගය හරහා.

829
00:40:22,519 --> 00:40:25,455
හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්නවා...

830
00:40:25,522 --> 00:40:29,025
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටියා වගේ.

831
00:40:29,093 --> 00:40:32,929
දන්නවද අම්මා මැරුණම.

832
00:40:32,997 --> 00:40:35,765
ඔබ මට යන්න දුන්නා.

833
00:40:35,833 --> 00:40:39,636
ඉතින් මම ඔබට ණයයි, හරිද?

834
00:40:39,703 --> 00:40:42,272
තේරුම් ගත්තා ද?

835
00:40:44,174 --> 00:40:46,876
මම ඔයාට ආදරෙයි.

836
00:40:46,944 --> 00:40:49,279
හරි හරී?

837
00:40:52,177 --> 00:40:58,220
- සමමුහුර්තකරණය සහ නිවැරදි කිරීම් ByDem -
- www.addic7ed.com -